Sie suchten nach: tarkastettu ja granskat (Finnisch - Englisch)

tarkastettu ja hyväksytty
cleared disjoined

tarkastettu ja hyväksytty määrä 2007
amount cleared for 2007

varainhoitovuodelta 2012 tarkastettu ja hyväksytty määrä
accepted amount cleared for fy 2012

varainhoitovuosi, jonka tilit on tarkastettu ja hyväksytty
financial year for which the accounts have been closed

kaikki aitoustekijät on tarkastettu ja seteli todettu aidoksi .
can be used for recycling .

tarkastettu ja hyväksytty määrä 2009 liite i sarake ”e”
amount cleared for 2009 annex i column ‘e’

tarkastetut ja hyväks.
cleared

tällä päätöksellä tarkastetut ja
cleared with this decision

tarkastettujen ja tarkastamattomien matkustajien erottaminen
separation of screened and unscreened passengers

käsikirjat tarkastetaan ja päivitetään säännöllisesti.
the manuals are subject to regular review and updating.

laitokset tarkastetaan, ja toimiin ryhdytään.
they get inspected. action is taken.

tarkastetut ja hyvÄksytyt menot maaseudun kehittÄmistoimenpiteittÄin varainhoitovuonna 2006
cleared expenditure by rural development measure for exercise 2006

maaseudun kehittÄmisen tarkastetut ja hyvÄksytyt menot toimenpiteittÄin varainhoitovuodelta 2005
cleared expenditure by rd measure for exercise 2005

toimielinten väliset tilit täsmäytetään sekä tarkastetaan ja hyväksytään kuukausittain.
the interinstitutional liaison accounts shall be reconciled and cleared monthly.

tällä päätöksellä tarkastetut ja hyväksytyt velalliset [5]
debtors cleared with this decision [5]

jatkuvaa lomatutkimusta (*) tarkastettiin ja laajennettiin liikematkojen sisällyttämiseksi tiedonkeruuseen.
"continuous holiday survey" (*): revising and extending the survey to include business trips data collection.

menetelmä tarkastettiin ja havaittiin asianmukaiseksi (ks. 482 kappale).
as mentioned above in recital (482) this methodology was verified and found reasonable.