Sie suchten nach: tarkastusvirasto (Finnisch - Englisch)

valtiontalouden tarkastusvirasto
national audit bureau

valtiontalouden tarkastusvirasto.
state audit office;

sisäinen tarkastusvirasto (oios)
office of internal oversight services (oios)

yhteisön tarkastusvirasto 3.4.
the community inspectorate 3.4.

valtiontalouden tarkastusvirasto – statens revisionsverk
valtiontalouden tarkastusvirasto — statens revisionsverk

euroopan eläinlääkinnän ja kasvinsuojelun tarkastusvirasto
european agency for veterinary and plant-health inspection

euroopan unionin ohjelmien täytäntöönpanojärjestelmän tarkastusvirasto,
agency for the audit of european union programmes implementation system,

sillä myös perustetaan valtion eläinlääkinnän tarkastusvirasto.
poland's energy markets are protected from outside competition by limitations on licensing.

vuoden 1997 lopussa perustettiin sisävesiliikenteen kansallinen tarkastusvirasto.
financial procedures, monitoring and control, and the financial instruments for regional policy remain weak.

nämä tavoitteet voitaisiin saavuttaa esimerkiksi perustamalla yhteinen tarkastusvirasto.
the setting up of a joint inspection office could be a way of meeting these objectives.

Агенция за държавна и финансова инспекция (julkistalouden tarkastusvirasto)
Агенция за държавна и финансова инспекция (public financial inspection agency)

tarkastusvirasto ei vaatinut eikä suositellut kilpailuttamaan aiemmin tehtyä sopimusta uudelleen.
there is no requirement or direction from the accountability office to recompete the previous contract award.

valtionhallinnon tarkastusvirasto perusti valtion avustuksia ja tukia koskevan kansallisen tietokannan.
the general inspectorate of the public administration has established a national database on public grants and aids.

valtionhallinnon tarkastusvirasto on perustanut valtion avustuksia ja tukia koskevan kansallisen tietokannan.
the general inspectorate of the public administration has established a national database on public grants and aids.

niiden perusteella kansallinen tarkastusvirasto aloitti hyväksyntämenettelyt virastossa 1. huhtikuuta 2003.
on the basis of this, the national audit office started the accreditation procedures in the agency on 1 april 2003.

ympäristönsuojelun toteuttamisesta vastaavat kansallinen ympäristönsuojelun tarkastusvirasto, alueelliset ympäristönsuojelun tarkastuskeskukset ja luonnonsuojeluviranomaiset.
as regards asylum in order to handle the increased number of asylum seekers, there is a need to increase staffing, technical facilities and appropriate housing facilities in both com munity shelters and refugee centres.

ulkoisen tarkastuksen tekee valtiontalouden tarkastusvirasto (sao) vuoden 1993 valtiontalouden tarkastuslain perusteella.
external audit is performed by the state audit office (sao) on the basis of the 1993 state audit act.

eu:n tarkastusvirasto toteuttaa tehtävänsä tarkkailemalla kansallisten tarkastusvirastojen toimintaa tasapuolisuuden varmistamiseksi jäsenvaltioiden välillä.
at all times, inspections depend on the vagaries of weather zones, types of fisheries and fishing gear and the location and abundance of fish stocks.

ensinnäkin on perustettava tehokas ja asianmukaisesti rahoitettu tarkastusvirasto, jolla olisi ennalta ehkäisevä rooli näissä kysymyksissä.
firstly, a vigorous and properly funded inspectorate must be established to take a preventative role in this matter.

tässä yhteydessä huomauttaisin, että alankomaiden kansanterveyden tarkastusvirasto on käynnistämässä selvitystä women on waves-järjestön toiminnan sallittavuudesta.
i would note in this connection that the dutch public health inspectorate is launching an inquiry in order to assess whether the activities by ‘ women on waves’ are permitted.