Sie suchten nach: tarttuu toimeen (Finnisch - Englisch)

eu tarttuu toimeen
the european union takes action is he ri es and a q u a cu lt u r f

nyt eurooppa tarttuu toimeen!
europe is now to act!

koheesiopolitiikka tarttuu energiahaasteeseen
cohesion policy to address the energy challenge

kansainvälinen yhteisö tarttuu ongelmaan
the international community springs into action

tulevina kuukausina puheenjohtajavaltio luxemburg tarttuu epäilemättä toimeen, ja odotuksemme ovat korkealla.
we may not leave during your presidency, but be in no doubt – leave we shall!

ja uusia lajeja tarttuu verkkoihin.
and new species have been included.

campylobacter tarttuu useimmiten kananlihan välityksellä.
it is mainly found in chicken meat.

varmista, että se tarttuu reunoista hyvin.
sure that the edges stick well.

tauti tarttuu ulosteen tai syljen välityksellä.
transmission occurs via the oral-faecal route or contact with saliva.

euroopan komissio tarttuu väestön ikääntymisen haasteisiin
digital agenda: addressing the challenges of an ageing population

se tarttuu mieluummin kivääriin kuin esiintyy kameralle.
sadly, however, as so often in the past, while sinn fein ira has talked the talk, it has failed to walk the walk.

se tarttuu yleensä tartunnan saaneiden eläinten puremista.
it is typically transmitted through bites of infected animals.

toivon, että komissio tarttuu tähän voimakkaalla otteella.
i hope the commission will take this matter up with the utmost seriousness.

sairaus etenee yhä pitemmälle ja tarttuu aiemmin terveisiinkin.
the disease grows and spreads to what is still healthy tissue.

komissio tarttuu syytöksiin sääntöjen noudattamattomuudesta nopeasti ja oikeudenmukaisesti.
the commission will deal with allegations of non-compliance swiftly and fairly.

parlamentti tarttuu huomenna toimeen aloittamalla tiedotuskampanjan ja pitämällä kehitysyhteistyövaliokunnan kokouksen, jossa keskustellaan taudinkantajien ja paikallistasolla toimivien asiamiesten kanssa.
tomorrow, this parliament will mobilise itself by means of an information campaign and a meeting of its committee on development, which will hold a debate with carriers of the virus and agents working on the ground.

luotan siihen, että euroopan parlamentti tarttuu nyt tähän asiaan.
i trust that the european parliament will swiftly deal with this.

kuten luvattiin, komissio tarttuu nopeasti toimiin varmistaakseen sen toteuttamisen.
as promised, the commission will swiftly take the necessary steps to ensure its implementation.

kyseinen virus tarttuu samalla tavoin kuin tavallinen kausi-influenssa.
people become infected with the 2009 pandemic influenza a(h1n1) virus in the same way as for normal seasonal influenza.

evarrest-liimamatriksi pysyy paikallaan, tarttuu kudokseen ja imeytyy kehoon.
evarrest will remain in place and adhere to the tissue, and is absorbable.