Sie suchten nach: tasoitustoimenpiteet (Finnisch - Englisch)

tasoitustoimenpiteet
countervailing measures

i tasoitustoimenpiteet
i. countervailing measures

h. tasoitustoimenpiteet
h. countervailing measures

lopulliset tasoitustoimenpiteet
definitive countervailing measures

polkumyynti- ja tasoitustoimenpiteet
anti-dumping and countervailing measures

ehdotetut vÄliaikaiset tasoitustoimenpiteet
proposal for provisional countervailing measures

tasoitustoimenpiteet muodostuvat erityistullista.
the countervailing measures consist of a specific duty.

assosiaatiosopimuksen vaikutus ja tasoitustoimenpiteet
impact of the association agreement and countervailing measures

tasoitustoimenpiteet ja polkumyynnin vastaiset toimenpiteet
countervailing measures and anti-dumping measures

aiempi tutkimus ja voimassa olevat tasoitustoimenpiteet
previous investigation and existing countervailing measures

i aiempi tutkimus ja voimassa olevat tasoitustoimenpiteet
i. previous investigation and existing countervailing measures

edellä esitetyt lopulliset tasoitustoimenpiteet vahvistetaan arvotullien muodossa.
the above definitive countervailing measures are established in the form of ad valorem duties.

tarkasteltavana olevan tuotteen viejät saavat siihen saakka edelleenkin tasoitustoimenpiteet mahdollistavia tukia.
in the meantime, the exporters of the product concerned will continue to receive countervailable subsidies.

kuten edellä todettiin, tasoitustoimenpiteet korjasivat unionin tuotannonalalle aiheutunutta vahinkoa vain osittain.
as already seen, the imposition of countervailing measures has allowed the union industry to recover only to some extent from the injury suffered.

jos tasoitustoimenpiteet otetaan käyttöön, asianomaisesta maasta peräisin olevan tuonnin määrä voisi vähentyä.
should countervailing measures be imposed, it is possible that the volume of imports originating in the country concerned may decrease.

eräät osapuolet väittivät, että tasoitustoimenpiteet vähentäisivät kilpailua yhteisön markkinoilla edistäen näin suurten teräskonsernien syntyä.
(327) some parties claimed that countervailing measures would reduce competition on the community market, encouraging the creation of big steel groups.

järjestelmä on perusasetuksen 3 artiklan 2 kohdan a alakohdan ja 3 artiklan 3 kohdan mukaisesti erityinen ja siksi tasoitustoimenpiteet mahdollistava.
the scheme is specific, in accordance with articles 3(2)(a) and 3(3) of the basic regulation and therefore countervailable.

edellä esitetyn perusteella päätellään, että intiasta suunnattaisiin unionin markkinoille merkittäviä tuontimääriä tuetuin hinnoin, jos tasoitustoimenpiteet kumotaan.
on the basis of the foregoing it is concluded that it is likely that substantial volumes of subsidised import from india would be redirected to the union should the countervailing measures be repealed.

järjestelmä on sen vuoksi perusasetuksen 4 artiklan 2 kohdan ensimmäisen alakohdan a alakohdan ja 4 artiklan 3 kohdan mukaisesti erityinen ja siksi tasoitustoimenpiteet mahdollistava.
the scheme is therefore specific in accordance with article 4(2), first subparagraph, point (a) and article 4(3) of the basic regulation and therefore countervailable.

edellä selostetun perusteella ja perusasetuksen 18 artiklan 2 kohdan mukaisesti voidaan todeta, että intiasta peräisin olevien tiettyjen grafiittielektrodien tuontiin sovellettavat tasoitustoimenpiteet olisi pidettävä voimassa.
it follows from the above that, as provided for by article 18(2) of the basic regulation, the countervailing measures applicable to imports of certain graphite electrodes originating in india should be maintained.