Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ohjelman soveltamisalaan kuuluvat kansainväliset tavarankuljetus- ja logistiikkamarkkinat kokonaisuudessaan.
in the first place, its scope covers the whole of the international freight and logistics market.
tämä koskee muun muassa saaristoalueita, joiden tavarankuljetus on maantiekuljetusten varassa.
rules governing state aid should not frustrate the use of public support where it is essential for the introduction of innovative schemes to promote intermodality; considers, however, that this initiative must not have the effect of marginalising regions unable to benefit from these alternative methods including those island regions which are reliant on roads for the transport of goods;
muu maaliikenne muu säännöllinen maitse tapahtuva henkilöliikenne taksiliikenne muu maitse tapahtuva henkilöliikenne tieliikenteen tavarankuljetus putkijohtokuljetus putkijohtokuljetus
other scheduled passenger land transport taxi operation other land passenger transport freight transport by road transport via pipelines transport via pipelines
nopeasti kasvava ja edullinen tavarankuljetus maanteillä johtaa ennen kaikkea saastuttavan teollisuuden siirtymiseen rikkaammista köyhempiin maihin.
the boom in the cheap transport of goods by road mainly leads to the polluting industry being relocated from the richer to the poorer countries.
tämän tavoitteen saavuttamiseksi ohjelmasta tuetaan toimia tavarankuljetus- ja logistiikkamarkkinoilla ja muilla asiaan liittyvillä markkinoilla.
to achieve this objective, it shall support actions in the freight transport, logistics and other relevant markets.
tavarankuljetus moottoriajoneuvoilla, joiden sallittu kokonaismassa, perävaunut mukaan lukien, on enintään 3,5 tonnia;
carriage of goods in motor vehicles the permissible laden mass of which, including that of trailers, does not exceed 3,5 tonnes;