Sie suchten nach: tavaranvaihto (Finnisch - Englisch)

tavaranvaihto ei sinänsä sisällä muita riippuvaisuussuhteita kuin sen omasta luonnosta johtuvia.
in itself, the exchange of commodities does not include any other relations of dependence except such as arise from its own nature.

sen vuoksi tavaranvaihto ei ole aidossa ja normaalissa muodossaan mikään lisäarvon luomiskeino.
in its pure and normal form, therefore, the exchange of commodities is not a means of creating surplus-value.

tavaranvaihto saksan ja neuvostoliiton välillä alkoi lisääntyä molemminpuolisen taloudellisen edun pohjalla, ja perusteet sen edelleen kehittämiseen ovat olemassa.
trade between germany and the ussr began to increase on the basis of mutual economic advantage, and there are grounds for its further development.

liikennemääräperusteen osalta minusta tuntuu 1, 5 miljoonan tavaratonnin vuosittainen tavaranvaihto todellakin sopivammalta eurooppalaiselle verkolle kuin vain yhden miljoonan, niin kuin komissio ehdottaa.
but regarding the volume criterion, i believe that a traffic volume of 1.5 million tonnes of freight a year is quite certainly more appropriate for a european network than the 1 million proposed by the commission.

118 artikla i) akt-valtioiden välistä tavaranvaihtoa tukevat palve lut kaupallisten toimenpiteiden, kuten markkinatutkimusten, avulla;
article 118