Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
euroopan tiede- ja teknologiajärjestelmän vahvuus on riippuvainen sen kyvystä hyödyntää lahjakkuutta ja ideoita kaikkialla, missä niitä esiintyy.
the strength of the european science and technology system depends on its capacity to harness talent and ideas from wherever they exist.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
näissä asiakirjoissa ehdotetaan radikaaleja muutoksia eu:n mallin mukaisen tehokkaan ja virikkeitä herättävän tiede- ja teknologiajärjestelmän perustamiseksi.
these documents foresee radical changes in order to create an efficient and stimulating system of science and technology based on the eu model.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
esimerkiksi tavallinen pk-yritysten takausjärjestelmä, kasvu- ja työllisyysaloite, kasvu- ja ympäristöaloite, eir: n etf-teknologiajärjestelmä, etf-käynnistysohjelma sekä uudet, lissabonin kokouksesta lähtien eir: n ja etf: n yhteydessä toimivat innovaatiota, eeurope-aloitetta, elearning-aloitetta jne. koskevat alaohjelmat.
for example, there is the normal sme guarantee facility, the growth and employment initiative, the growth and environmental initiative, the eif technology facility etf, the etf start-up-programme, new sub-programmes for innovation attached to eif-etf since lisbon, e-europe, e-learning etc.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität: