Sie suchten nach: teksti tarjoukselle ja sopimukselle (Finnisch - Englisch)

laki ja sopimukset
the law and conventions

kuuleminen ja sopimukset
consultation and agreements

rahoituspäätökset ja -sopimukset
financing decisions and agreements

toimialakohtaiset organisaatiot ja sopimukset
interbranch organizations and agreements

suhde muihin säädöksiin ja sopimuksiin
relation to other legal instruments

4.7 kansainväliset suuntaviivat ja sopimukset
4.7 international guidelines and agreements

tarjouksia ja sopimusasiakirjoja koskevat yleiset ehdot
general tendering and contract conditions

asiaa koskevat kansainväliset yleissopimukset ja sopimukset.
the relevant international conventions and agreements.

tarjoukset ja osallistumishakemukset voidaan jättää kirjeitse tai sähköisesti.
tenders and requests to participate may be submitted by letter or electronic means.

d) rehelliset markkinointikäytännöt, tarjoukset ja sopimusehdot,
(d) fair marketing practices, offers and contract terms;

ympäristötavoitteet ja sosiaaliset tavoitteet on sisällytettävä julkisiin tarjouksiin ja sopimuksiin.
environmental and social objectives must be built in to public tenders and contracts.

tilanteesta riippuen, parempia tarjouksia ja vaikuttamaan myönteisesti neuvottelujen onnistumiseen.
adopted by the commission on 13 march.

olen nähnyt aivan liian monen kansallisen tulojen ja menojen hyväksyjän hukkuvan tarjouksiin ja sopimuksiin.
concerns are raised about multiannual funding of projects.

näin kuluttajat voivat vertailla tarjouksia ja etsiä tuotteita ja sopimuksia, jotka paremmin vastaavat heidän tarpeitaan.
as a result, consumers will be inclined to compare offers and shop around for products and deals better suited to their needs.

oikeudenmukaisten ja tasavertaisten edellytysten takaamiseksi olisi välttämätöntä saada aikaan vakuutus, joka kattaa ulkomaisilla valuutoilla tehtyihin tarjouksiin ja sopimuksiin liittyvät riskit.
in order to assure fair and equal conditions, an insurance covering the risks in bidding and contracting in foreign currencies seems essential.

veb toimitti uudet tarjoukset ja sopimuksiin tehdyt muutokset sisältävät asiakirjat virallisesti komissiolle 22. ja 26.3.1993.
tariff, as amended by commission regulation (ec) no 1734/96 of 9 september 1996 ('the cn').

elokuussa 1994 ja myöhemmin maaliskuussa 1995 acc, jonka sopimukset päättyivät, teki tarjoukset uusista urakoista, jotka koskivat louhintatöitä prince of walesin hiilikaivosalueella.
ams progressively diversified its activities, obtaining work which was incidental to the underground driveage work, such as the cleaning and maintenance of drifts.

toisessa operaatiossa 45 vastapuolta teki tarjouksia yhteensä 40,5 miljardin euron arvosta.
in the second, 45 counterparties submitted bids totalling euros 40.5 billion.