Sie suchten nach: televiestintäjärjestelmän (Finnisch - Englisch)

televiestintäjärjestelmän uudenaikaistaminen, alueellisten jätehuoltojärjestelmienkehittäminen, tekninen apu
modernisation of telecommunications, development of regional waste managementsystems and technical assistance

alkuvaiheessa ehdottomalla etusijalla oli täysin van­hentuneen televiestintäjärjestelmän nykyaikaistaminen.
initially, top priority was given to modernisation of the totally outmoded telecommunications sector.

neuvosto päätti vaiheittaisesta toimintamallista televiestintäjärjestelmän käyttöön ottamiseksi euroopan oikeudellisessa verkostossa.
the council agreed to a step by step approach to linking the european judicial network by a telecommunication system.

määräyksen antanut viranomainen voi halutessaan toimittaa määräyksen euroopan oikeudellisen verkoston suojatun televiestintäjärjestelmän välityksellä.
if the issuing authority so wishes, transmission may be effected via the secure telecommunications system of the european judicial network.

tietokannan ja rajoitetun televiestintäjärjestelmän perustaminen, mikä mahdollistaa tehokkaan viestinnän verkon sisällä ja mahdollistaa pääsyn tietoihin, joita verkon tehtävien hoitamisessa tarvitaan.
establishment of a database together with a limited-access telecommunications system to allow efficient communication within the network and provide access to information needed for the performance of its functions;

helpottaakseen i u:n jäsenvaltioiden välistä oikeudellista yhteistyötä unionin neuvosto päätti 15. maaliskuuta televiestintäjärjestelmän luomisesta eurooppalaiselle oikeudelliselle verkostolle, joka koostuu kansallisista yhteyspisteistä.
in order to facilitate judicial cooperation between eu member states, the eu council of ministers decided on 15 march to provide the european judicial network, consisting of national points of contact, with a telecom­munications system, to be set up gradually.

perinteiset televiestintäjärjestelmät toimivat yksittäisen valtion sisällä, jolloin lähtökohta on se, että jossakin valtiossa olevaa kohdetta voidaan kuunnella ainoastaan siinä maassa.
conventional telecommunications systems operate within one country and are based on the assumption that a target in any one country can only be monitored by means of the telecommunications system in that particular country.