Sie suchten nach: teollisuuskäyttäjiltä (Finnisch - Englisch)

lisäksi nykyisessä lainsäädännössä vaaditaan tietojen toimittamista ainoastaan aineiden valmistajilta ja maahantuojilta, mutta ei jatkokäyttäjiltä (teollisuuskäyttäjiltä ja formuloijilta).
furthermore, current legislation requires only the manufacturers and importers of substances to provide information, but does not impose similar obligations on downstream users (industrial users and formulators).

lisäksi nykyisessä lainsäädännössä edellytetään tietojen antamista ainoastaan aineiden valmistajilta ja maahantuojilta, mutta ei jatkokäyttäjiltä (teollisuuskäyttäjiltä ja valmisteiden valmistajilta).
furthermore, current legislation only requires the manufacturers and importers of substances to provide information, but not the downstream users (industrial users and formulators).

tältä osin vahvistettiin, että teollisuuskäyttäjiltä veloitetun sähkön hinta niissä maissa, joihin yhteisön tuotannonala on sijoittautunut, oli samaa tasoa kuin muilla maailman tärkeimmillä markkinoilla, eikä sitä voida näin ollen pitää itse aiheutettuna vahingon lähteenä.
in this respect, it was established that the electricity prices for the industrial users in the countries where the community industry is based were in line with the prices in other major markets in the world and consequently may not be considered as a source of a self-inflicted injury.

kaasun osalta kolmen pääkäyttäjäryhmän – suuret ja erittäin suuret teollisuuskäyttäjät (mukaan lukien voimalaitokset), pienet ja keskisuuret teollisuus- ja yrityskäyttäjät sekä hyvin pienet yritys- ja yksityiskäyttäjät – vaihtamisaste on yli 70 prosenttia kahdessa ensiksi mainitussa ryhmässä ja lähes 50 prosenttia viimeksi mainitussa ryhmässä [21].
concerning gas, the degree of switching for the three categories of users — large and very large industrial users including power plants, small and medium-sized industrial and business, and very small business and households — is above 70 % for the first two groups and close to 50 % for the last category [21].