Sie suchten nach: teollisuuskonsernin (Finnisch - Englisch)

chupa chups sa on espanjassa vuonna 1940 perustetun teollisuuskonsernin holdingyhtiö.
chupa chups is the holding company of an industrial group established in spain in 1940.

jalon ympäristönsuojelun verukkeella näiden teorioiden ainoa tarkoitus on muutaman teollisuuskonsernin etujen ajaminen.
while claiming the same noble motive of environmental conservation, all that such theories are seeking to safeguard are the interests of a few major industrial groups.

lisäksi tuomiossa korostetaan, että kantajat ovat sellaisen suuren teollisuuskonsernin jäseniä, jolla on merkittävä asema kyseessä olevilla markkinoilla, ja että niillä oli oikeudelliset osastot, jotka pystyivät erinomaisesti arvioimaan kyseessä olevien menettelytapojen kilpailunvastaisen luonteen.
in case t-301/04 clearstream v commission (judgment of 9 september 2009), the court ruled on the lawfulness of a commission decision ¤nding that the applicants had infringed article 82 ec, ¤rst, by refusing to supply their services and, second, by applying discriminatory prices.

meiltä ei ole jäänyt huomaamatta, että tämä harkitsematon toimi suosii suuria rahoitus- ja teollisuuskonserneja.
it has not escaped our attention that this departure favours big financial and industrial groups.