Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
katetun optiotodistuksen käsite poistetaan tarpeettomana ja korvataan käsitteellä varaston terminointi.
the definition of covered warrant is deleted as otiose and replaced by a definition of stock financing
katetun optio-todistuksen käsite poistetaan tarpeettomana ja korvataan käsitteellä varaston terminointi
the definition of covered warrant is deleted as otiose and replaced by a definition of stock financing
tilanteen ollessa tämä on mielestäni melko valitettavaa, että kansainvälisten verkkovierailupalvelujen ja kohdeverkossa tapahtuvan puhelinliikenteen välittämisen( terminointi) hinnoittelua olisi säänneltävä, kuten asia jo on esimerkiksi yhdistyneessä kuningaskunnassa.
this being the case, i do find it rather regrettable that prices for international roaming and call termination should be regulated, as is already the case in the united kingdom, for example.
8 artiklan 1 ja 4 kohta – sähköiset viestintäverkot ja -palvelut – kiinteät puhelinverkot ja matkaviestinverkot – puhelujen terminointi – laskeva liikenne – viestintäalan kansallisen sääntelyviranomaisen valtuuksien rajoittaminen)
ec (‘access’ directive) — electronic communications networks and services — fixed and mobile telephone networks — termination of calls — incoming traffic — limit on the powers of the national authority for communications regulation)