Sie suchten nach: tiedejärjestelmään (Finnisch - Englisch)

tarkoituksena on, että toteutettavilla toimilla on euroopan tiedejärjestelmään voimakkaasti rakentava vaikutus erityisesti sen suhteen, että nuoria tutkijoita rohkaistaan jatkamaan tutkijanuralla.
the actions concerned are intended to have a strong structuring effect on the european research system, in particular by encouraging junior researchers to pursue a research career.

euroopan tiedejärjestelmään kohdistetaan niin suuria odotuksia euroopan innovaatiovalmiuksien ylläpitämiseen liittyen, että yhteiskunnassa tarvitaan syvällisempää näkemystä tämän tiedejärjestelmän osatekijöistä, taloudesta, säännöistä ja toimintatavoista.
there is such an expectation placed upon the european science system to sustain our innovation potential that society must gain a deeper insight into its constituents, its own economy, its regulations and its habits.

euroopan tiedejärjestelmään kohdistetaan niin suuria odotuksia euroopan innovaatiovalmiuksien ylläpitämiseen liittyen, että yhteiskunnassa tarvitaan syvällisempää näkemystä tämän tiedejärjestelmän osatekijöistä, sen omasta taloudesta, sen säännöistä ja sen toimintatavoista.
there is such an expectation placed upon the european science system to sustain our innovation potential that society must gain a deeper insight into its constituents, its own economy, its regulations and its habits.

tutkijavoimavaroja ja liikkuvuutta koskevan toimen yleisenä strategisena tavoitteena on tukea laajasti runsaiden ja dynaamisten, maailman huippuluokkaa olevien tutkijavoimavarojen kehittämistä euroopan tiedejärjestelmässä siten, että samalla otetaan huomioon tutkimuksen luontainen kansainvälinen ulottuvuus.
the overall strategic objective of the human resources and mobility activity is to provide broad support for the development of abundant and dynamic world-class human resources in the european research system, taking into account the inherent international dimension of research.