Sie suchten nach: tiedonkeruumatka (Finnisch - Englisch)

tiedonkeruumatka albaniaan
study visit to albania

tiedonkeruumatka (madrid)
fact-finding visit (madrid)

tiedonkeruumatka serbiaan (rex)
study visit to serbia (rex)

valtuuskunnan tiedonkeruumatka venäjälle
fact-finding visit by a delegation to russia

tiedonkeruumatka israeliin (18512)
mission to israel (18512)

j) tiedonkeruumatka ukrainaan marraskuussa 2013
j) fact-finding mission to ukraine in november 2013

tiedonkeruumatka venäjälle (tammikuu/helmikuu 2004)
fact-finding mission to russia (january/ february 2004)

maaliskuun lopussa järjestetään pienimuotoinen tiedonkeruumatka pietariin.
a brief fact-finding mission to st. petersburg will be organised at the end of march.

b) tiedonkeruumatka tunisiaan, vuoden 2014 ensimmäinen neljännes
b) fact-finding mission to tunisia, first quarter of 2014

tapahtumaan sisältyy tiedonkeruumatka venäjän luoteiselle raja‑alueelle.
there will be a concrete fact-finding mission to the northwest russian border region.

tiedonkeruumatka andalusian, valencian ja madridin alueille (keskustelu)
fact-finding mission to the regions of andalusia, valencia and madrid (debate)

näin ollen belgradiin tammikuussa järjestetty tiedonkeruumatka oli erittäin hyödyllinen.
for this reason, the study visit to belgrade in january had proved invaluable.

etsk:n valtuuskunnan tiedonkeruumatka bulgariaan (plovdiv) (laajentumistyöryhmä)
eesc delegation fact-finding visit to bulgaria (plovdiv) (ela)

tiedonkeruumatka intiaan tarkoituksena tavata intian kansalaisyhteiskunnan organisaatioita (intia)
exploratory mission to india/meeting with indian civil society organisations (india)

"liikenne"-eturyhmän tiedonkeruumatka strépy-thieuun (ryhmä i)
study visit of the transport category to strépy-thieu (group i)

eurooppa 2020 -ohjauskomitean työvaliokunta – tiedonkeruumatka kiinaan (esitys peruttu)
europe 2020 steering committee bureau - fact-finding mission to china (request withdrawn)

valmistelussa otetaan myös huomioon venäjän keskeisten toimijoiden näkemyksiä, jota varten tehdään tiedonkeruumatka venäjälle.
the views of key russian stakeholders are also being taken into account, to which end there will be a fact-finding mission to russia.

e) tiedonkeruumatka pristinaan, valmisteleva lausunto aiheesta "kansalaisyhteiskunnan rooli eu:n ja kosovon suhteissa"
e) fact-finding mission in pristina, exploratory opinion on the role of civil society in eu‑kosovo relations

o) tiedonkeruumatka moldaviaan eu:n ja moldavian suhteita käsittelevän lausunnon (rex/339) laatimisen yhteydessä
o) fact finding mission to moldova in relation to opinion rex/339 on eu-moldova relations

tähän liittyen olisi aiheellista järjestää vuonna 2008 konferenssi, jonka valmistelemiseksi tehtäisiin tiedonkeruumatka, jotta yksilöitäisiin kumppanit, jotka osoittavat toiminnassaan pyrkimystä avoimuuteen.
to this end a conference should be organised in 2008, prepared for by means of a prior mission, aimed at identifying partners that are committed to operating in a transparent manner.