Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
tietoa sinun maailmasi ‑kampanjasta
about the world you like campaign:
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tämän alan edustajat saavat säännöllisesti tietoa kampanjasta ja osallistuvat säännöllisesti kampanjassa tai sen suojeluksessa järjestettyihin tilaisuuksiin.
the representatives of these sectors regularly receive information on the campaign and regularly take part in events organised by or under the auspices of the campaign.
vastaa väärien tietojen levittämistä ja yhteisöjen väliseen vihaan ja väkivaltaan yllyttämistä koskevasta kampanjasta.
responsible for the disinformation campaign and incitement to inter-community hatred and violence.
kampanjassa käytettiin tienvarsija lehtimainoksia, työvoimatoimiston tiloissa järjestettiin tiedotustilaisuuksia, ja ohjelmaan osallistujille jaettiin tietoa.
in this way, larger organisations tend to act as promoters of programmes, rather than a project-based approach.
vuoden 2006 kampanjassa annettiin tietoa eu:n uudesta lasten turvavarusteita koskevasta asetuksesta ja edistettiin hyväksyttyjen lasten turvavarusteiden oikeaa käyttöä.
the 2006 campaign provided information about the new european regulation on child restraints and also stimulated the correct use of approved child restraints.
onko euroopan komissio tietoinen jubilee 2000 -kampanjasta, jossa ehdotetaan maailman köyhimpien maiden velkojen mitätöimistä vuoteen 2000 mennessä?
is the commission aware of the jubilee 2000 campaign which proposes cancellation of debts of the world's poorest countries by the year 2000?