Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
molemmissa tietokokonaisuuksissa on oltava liitteessä i luetellut muuttujat.
both data sets shall contain the variables identified in annex 1.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
näiden tietojen perusteella ei periaatteessa voi tunnistaa luonnollista henkilöä, mutta hyvin pienissä tietokokonaisuuksissa se saattaa olla mahdollista.
in general, these data are unlikely to identify a natural person, but for very small data sets there may be a risk that it is possible to do so.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
myös jätteenkäsittelyä koskevissa tietokokonaisuuksissa lietteen määrä on ilmoitettava sekä (tavanomaisena) märkänä jätteenä että kuiva-aineena.
also in the waste treatment sets sludge has to be measured in both (normal) wet waste and in dry matter.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
yhteisön viranomainen voi luovuttaa mikrotason anonyymiä tietoa sisältäviä tietokokonaisuuksia, jotka ovat peräisin seuraavista tutkimuksista tai tilastotietolähteistä:
the community authority may release sets of anonymised microdata obtained from the following surveys or statistical data sources:
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität: