Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
tämä parantaa myös tieturvallisuutta.
this, too, helps to ensure road safety.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
tieturvallisuutta koskevat tavoitteet;
road safety objectives;
Letzte Aktualisierung: 2014-11-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tieturvallisuutta koskevia määräyksiä tiukennettava
ssues such as pressure vessels, novel foods, the customs service and telecommunications inter
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tämänpäiväinen keskustelu ei koske tieturvallisuutta.
today's debate is not on road safety.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
neuvosto antoi tieturvallisuutta koskevat päätelmät.
the council adopted conclusions on road safety.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ministerikonferenssi "innovatiiviset tavat parantaa tieturvallisuutta"
ministerial conference "innovative approaches to road safety"
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
nopeudenrajoittimien käyttöönotto hyödyttäisi sekä tieturvallisuutta että ympäristönsuojelua.
introduction of speed limitation devices would benefit both road safety and environmental protection.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
muitakin tieturvallisuutta parantavia laitteita kehitetään ja edistetään.
other road safety devices are being developed and promoted.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kannanotossa esitetty tieturvallisuutta koskeva väite ei myöskään ole vedenpitävä.
nor does the paper's argument about road safety hold water.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kaikilla tarkastetuilla tiehankkeilla saatiin aikaiseksi matkasäästöjä ja parannettiin tieturvallisuutta.
all the road projects examined by the auditors delivered savings in travel-time and improved road safety.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
haluammeko yhtäkkiä kyseenalaistaa tieturvallisuutta koskevan yhteisen eu:n säännöstön?
do we want to suddenly call into question a common european regulation on road safety?
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
tieturvallisuutta koskevien yhteisön toimien yleiset puitteet esitettiin hiljattain hyväksytyssä tieliikenneturvallisuuden toimintaohjelmassa.
the general framework for community actions regarding road safety had been presented in a recently adopted road safety action programme.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
neuvosto [2] ja euroopan parlamentti [3] ovat korostaneet tarvetta parantaa tieturvallisuutta euroopassa.
the council [2] and the european parliament [3] have stressed the importance of increasing road safety in europe.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tieturvallisuus ei ole asian ydin.
road safety is not the heart of the matter.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität: