Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
tilauslomakkeen vastaanotto;
receipt of the bookseller’s order form;
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tavaran lähettäjä antaa tilauslomakkeen huolitsijalle.
the sender of goods gives an order form to the freight forwarder.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tämän hän tekee suullisesti tai täyttämällä tilauslomakkeen.
this offer is made verbally or by filling in an order form.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tilauslomakkeen ja myyntipisteiden osoitteet saa pääosaston v tiedotus
employment and social affairs — forum is produced by the information
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tilauslomakkeen on sisällettävä kaikki todistuksen 5 kohdassa mainitut tiedot.
the order form should contain all the elements that figure at box 5 of the certificate.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
europ newsin voi tilata maksutta tÄyttÄmÄlle sivulla 2 olevan tilauslomakkeen.
eur-op news can be subscribed to, free of charge, by completing the order form (
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(lyhyt yhteenveto näistä ohjeista löytyy analyysin tilauslomakkeen takapuolelta)
(a brief form of these instructions is included on the back of the analysis request form)
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
eur-op newshs voi tilata maksutta tÄyttÄmÄllÄ sivulla 2 olevan tilauslomakkeen.
'jrop news can be subscribed to, 1 charge, by completing the order form on page 2
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
julkaisusarjan voi tilata lähettämällä tilauslomakkeen euroopan yhteisöjen virallisten julkaisujen toimiston myyntipisteeseen.
applications should be sent to the sales agents of the office for official publications of the european communities.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
julkaisusarjan voi tilata lähettämällä tilauslomakkeen johonkin euroopan yhteisöjen virallisten julkaisujen toimiston myyntipisteeseen.
you can subscribe to the 'employment and social affairs' series by sending a subscription form to one of the sales offices of the office for official publications of the european communities.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
erityiskertomukset ovat saatavilla tilintarkastustuomioistuimen internetsivustolla ja tilattavissa sähköisen tilauslomakkeen avulla eu bookshop-sivustolla.
special reports are available from the court’s website or by filling in an electronic order form on eu bookshop.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
toimitus sujuu nopeimmin, jos liihetiitte tilauslomakkeen paikalliselle kirjakauppiaallenne (¡ii jollekin yllä luetelluista myyntiedustajistamme.
to avoid any delay please send the order form to your bookseller or one of the sales agents listed above please send me:
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tilauslomakkeen ja tarkempia tietoja julkaisujen myyntipisteistä saa po v:n tiedotuskeskuksesta (ks. jäljempänä).
an application form and further information on the sales agents may be obtained from dg v's information centre (see below).
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"työllisyys ja sosiaaliasiat" -julkaisusarjan voi tilata lähettämällä tilauslomakkeen euroopan yhteisöjen virallisten julkaisujen toimiston myyntitoimistoon.
you can subscribe to the 'employment and social affairs' series by sending a subscription form to one of the sales offices of the office for official publications of the european communities.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung