Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
henkilöstömenot to m u s 2
staff expenditure
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
( c ) articles l to s. 1 .
( c ) articles l to s. 1 .
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
neuvottelutuloksen mukainen pa¨a¨to¨s
(f) decision based on the outcome of the consultation
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
l u ot to l a i to k s e t
credits and loans
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pysyminen työpaikkojen n op e a sa m u to s -
. e and s u c e s i v e c o m u n it y s t r at e g i e s and and the n e d for n e w solutions .
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pa¨a¨to¨s sisallytettiin sisa¨llytettiin brysselissa
committee held held in in brussels
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
¨ ma¨ pa¨a¨to¨s tulee voimaan sen ja
this decision shall enter into force when the schengen states have given notification that the measures have been implemented.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
muuttaminen helpottuu s to c ©
making the move easier n u l l
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
v hakemuksen tutkinta ja hakemusta koskeva pa¨a¨to¨s
v. examination of applications and decisions taken
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
apua byrokratian viidakossa s to c ©
unpicking the red tape n u l l
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kuljetukset h ng k .x c s to c ©
carrying n u l l
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
¨ ma¨n pa¨a¨to¨s on toimeenpantava eu:n toimintasuunnitelman ta
this task force should meet at short intervals and report to the next executive committee.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
t t ka la n ta r k ka i l u a la i to s t en ja an a l y s oi n t ia ja koskevia
(c) actions involving studies, data collection, and the observation and analysis of development trends in the community.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
työ m a r k k in a la i to s t en n y k y a i ka is ta minen ja v ah vi s ta minen
modernisation and strengthening of labour market institutions
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
eroon rajaseudun ongelmista h ng k .x c s to c ©
the‘border effect’ ect’ n u l l
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
jako m en et e l m ä 5 artiklan 2 kohdassa s to s ta rahoitusta ta r k oi t et u i l le saa vi l le koheesio r ah a jäsenvaltioille
allocation method for the member states eligible for the cohesionfund under article 5(2)
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tästä o v a t e s i m e r k k in ä k a n s a in v ä l i se t i l m a st on m u u to s n eu v o t te l u t
a case in po in t is the in t e r n a t i on a l c l i m a t e change n e go t i a t i on s
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
( t e h o k ka an ja to s ta 5 päivänä he in ä k uffu ta 20 06 toimenpideohjelmien an ne tffu s s a euroopan täytä n t ö ö n p an on
in order to facilitate the execution of operational programmes, it is appropriate to establish that the starting date for the eligibility of expenditure may be prior to 1january 2007 if the member state concerned submits an operational programme before that date.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sillä voidaan erityisesti edistää euroopan alue kehitys r ah as - to s ta 5 päivänä he in ä k uffu ta 20 06 annetun euroopan p a r la -
it may in particular contribute towards the financing of the type of actions provided for under regulation (ec) no 1080/2006 of the european parliament and of the council of 5 july 2006 on the european regional development fund (1) and council regulation (ec) no 1084/2006 of 11 july 2006 establishing a cohesionfund (2).
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
näytä kortit teemalla "%s"%i6d", else to "%6dscore
display cards with “%s” card theme
Letzte Aktualisierung: 2014-08-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung