Sie suchten nach: todellinen maksu (Finnisch - Englisch)

todellinen maksu
actual charge

todellinen
true

cm x maksajien lukumäärä todellinen maksu
actual charge to the industry (employers' and workers contributions)

todellinen nopeus
actual speed

todellinen laskeutumisaika,
actual landing time,

todellinen vesihöyrypitoisuus (%)
actual water vapour concentration (%)

(todellinen) sijainti
position (actual),

todellinen maksu (työnantajien ja työntekijöiden vakuutusmaksut) on: 1.
actual charge (employers' and workers' contributions) 1.

= cm χ eläkeläisten lukumäärä ammattialan todellinen maksu (eläkeläiset)
actual charge to the industry (pensioners)

alan todellinen maksu (turvan piiriin kuuluvat, lukuun ottamatta eläkeläisiä)
dem million dem million

charbonnages de francen todellinen maksu on siis .. . artiklan 2 kohdan mukaisen tavanomaisen maksun.
( ' ) the charbonnages de france's share of the volume of wages in the mining industry as a whole subjected to a contribution ceiling amounted in 19.. to Ή-.

+ etuudet alle 55­vuotiaille eläkeläisille 'tavallinen maksu" yhteensä todellinen maksu (vähennetään) erotus
tota! 'normal charge' actual charge (deducted) difference

— ehty:n pääasiallinen tulon lähde on ainoa todellinen "yhteisöllinen vero" eli "ehty-maksu"
(ii) the main resource of the ecsc is the only true 'community tax', the ecsc levy;

joka saadaan kertomalla liikennöinnin todellinen yksiköiden määrä kyseiselle ajanjaksolle vahvistetulla maksulla.
and, on the other hand, the product of the actual number of units of measure of transport and the rate imposed for the period under consideration.

kyseisten ajoneuvoluokkien aiheuttama todellinen tiejärjestelmän rasitus ei juurikaan heijastu niiltä perittävien maksujen tasona.
2.8 equally supports variation according to time of day and level of congestion to ensure optimal use of the road network by freight operators;

jäsenvaltioiden on pyrittävä takaamaan kaikille kansalaisille todellinen oikeus saavuttaa keskeisiä taitoja maksutta iästä riippumatta15.
member states should strive for a genuine right of free access for all citizens to the acquisition of key skills, regardless of age15.

kaivosteollisuuden todellinen maksu on siis ... miljoonaa saksan markkaa yli/alle päätöksen n:o 3632/93/ehty 5 artiklan 2 kohdan mukaisen tavanomaisen maksun.
the actual charge to the mining industry overall is thus dem... million above/below the 'normal charge' under article 5(2) of decision no 3632/93/ecsc:

todellinen bruttokuukausipalkka (ei taulukkopalkka), myös palkkakuitteihin merkityt sosiaali- ja muut maksut.
actual gross monthly salary (do not use pay scales), including social and other charges appearing on the salary statement.

edellä 2 kohdan b alakohdassa tarkoitettu vaihtelevansuuruinen maksu saadaan kertomalla todellinen työtuntimäärä liitteessä olevan ii kohdan 1 kohdassa esitetyllä tuntitaksalla.
the variable fee referred to in point (b) of paragraph 2 shall be established by multiplying the actual number of working hours and the hourly rate set out in part ii point 1 of the annex.

bruttomaksuosuuksien yhdenvertaisuus: maksut on jaettava tasapuolisesti jäsenvaltioiden kesken siten, että huomioon otetaan niiden kansalaisten todellinen tilanne.
equal gross contributions: member states should share the burden fairly, taking into consideration the actual situation of their citizens.