Sie suchten nach: toiminta on uhattuna (Finnisch - Englisch)

...on uhattuna
natura2000 24pp p8-9.p65

nyt tuon säätiön toiminta on uhattuna.
that would be endangered.

luonto on uhattuna
nature

toiminta on kaksisuuntaista.
it is about two-way traffic.

yhdistyksen toiminta on:
the activities of the society are to:

biologinen monimuotoisuus on uhattuna.
biodiversity is under threat.

eurooppalaisen elämäntavan säilyminen on uhattuna.
the sustainability of the european way of life is under threat.

kaikki tietävät, että se on uhattuna.
let us think again about this morning’s vote.

euroopan laivanrakennusteollisuus on uhattuna joka taholta.
the european shipbuilding industry is threatened from all sides.

pelastetaan ne, joiden henki on uhattuna.
let us save those whose lives are threatened.

sananvapaus on uhattuna ja me aiomme puolustaa sitä!”
freedom of expression is under attack and we are going to defend it!”

nyt on uhattuna jopa euroopan unionin poliittinen tulkinta.
it is nothing less than the political significance of the european union that is at stake.

kulttuurinen monimuotoisuus on tärkeää, mutta se on uhattuna.
cultural diversity is important, and it is under threat.

se on vahva merkki siitä, että demokratia on uhattuna.
it is a strong signal that democracy is under threat.

itse asiassa kokonaisten kylien ja alueiden tulevaisuus on uhattuna.
indeed, the future of entire villages and regions is threatened.

tarvitsemme niiden ihmisten panosta, joiden toimeentulo on uhattuna.
we need the contribution of these people whose livelihoods are at stake.

kun sähkömarkkinoita kohtaa äkillinen kriisi ja kun järjestelmän toiminta on uhattuna, jäsenvaltiot voivat lisäksi toteuttaa tilapäisiä varmuustoimenpiteitä.
also, in the event of a sudden crisis in the energy market posing a threat to system integrity, the member states may take the necessary temporary safeguard measures.

huomattava prosenttiosuus tunnetuista kasvi- ja eläinlajeista yhteisössä on uhattuna.
a significant percentage of the known plant and animal species in the community is endangered.

niitä tuodaan muutamasta maasta, joista monen vakaus on uhattuna.
this will come from a limited number of countries, many of which face threats to stability.

lähtötilanne: eurooppalainen maatalousmalli – etsk:n maatalouspoliittinen esikuva – on uhattuna
point of departure: the european agricultural model – europe's paradigm for agricultural policy – is under threat