Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ukset
tles
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kouristuskohta ukset
convulsions
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
• lonkkasuojukset ukset
• hip protectors
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kauppasopimukset ukset ar
9-1990, point 1.3.51
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kustann-ukset yht.
total cost
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
huoma uiukset ukset
commission proposal
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
para foniti lekirjoitus ukset
proposal signature: boll.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
markkinoilletulon jälkeiset tutkim ukset
postmarketing studies
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
vuosina 19951999 ilmoitetut tapa ukset
cases communicated cases communicated before 1995 199599
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
rekisteröi m isvaati m ukset oikeushenkilöllisyyden
registration requirements
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kumottavat asetukset: ukset ja keisarmummerinkiintiöiden vähentäminen vaikuttavat.
european parliament resolution on the cod crisis.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
euroopan yhteisöjen muiden toimielinten virkamiesten tekemät siirtohakem ukset.
— what applications for transfer have been made by officials of other institutions of the european communities.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
euroopan unioni odottaa, että kyseiset tapa ukset tutkitaan avoimesti.
it calls on the government to commit itself to an effective intertogolese political dialogue.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
vahingonkorva ukset distamistoimia, jotka edellyttävät kunnostamiseen tarkoitettujen vahingonkorvausten hyödyntämistä.
caused to them - that is, as far as possible, to putthem in a position as if the damage had not occurred.the systems therefore seek to assess the value in financial terms of this loss.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mielestäni lupa ukset eivät olleet riittäviä, mutta meille väitettiin, että ne olivat.
last, but not least, one of the main achievements of the new round of negotiations was to reinforce substantially the commitments of canada and russia concerning an accelerated calendar for the phasing out of certain types of leghold traps.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
myös poliittiset seura ukset ovat vakavia, etenkin koska hallitus ei kuunnellut kansainvälisen valuuttarahaston ja maailmanpankin va
given the special position of a number of member states of the
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
2 artikla naan, komissio voi ottaa huomioon jonkin toisen jäsenvaltion lis e n ss i ha kem ukset.
article 2 the commission may take into consideration licence applications from any other member state.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hän ei halunnut suojautua parlamentin jäsenyytensä taakse välttääkseen monien meistä epäoikeudenmukaisena pitämän tuomion selkeästi liialliset seura ukset.
he did not want to seek refuge behind his status as member of parliament in order to escape the consequences of a sentence which many of us consider to be unjust.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cimen u/iteisön tavaramerkin käyttöönottoa ijri/ukset pystyivät suojaamaan tavaratnerkkinsä koko c tiroopan unionin alueella joko kansallisesti tai kansainvälisesti.
jrior to ine introduction of tfie community trade mar/f, companies coufdprotect tneir trade /narks t/i/'ouq/joutine
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
lindqvist (eldr). - (sv) mielestäni komissaarin vasta ukset ovat aivan liian heikkoja.
lindqvist (eldr). - (sv) i consider the commissioner's response to be far too weak.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: