Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
toimivalta ja tehtÄvÄt
duties and powers
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
toimivalta- ja lainsäädäntöristiriidat
conflicts of jurisdictions and laws
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
toimivalta ja toiminta-ala
powers and scope of action
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
neuvoston toimivalta ja tehtävät
powers and functions of the council
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kokoonpano, toimivalta ja oikeudenkäyntimenettely
composition, jurisdiction and procedures
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
niiden toimivalta ja vastuu;
their powers and responsibilities;
Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
”siirretty toimivalta ja komiteamenettelyt”.
" conferred powers and committee procedures"
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
2 jakso – toimivalta ja tehtävät
section 2 – duties and powers
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
euroopan parlamentin toimivalta ja poliittinen
powers of the european
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tilastolliset velvoitteet, toimivalta ja loppusäännökset
statistical duties, executory powers and final provisions
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
toimivalta ja yhteistyö elatusapuasioissa (keskustelu)
maintenance obligations (debate)
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
yhteisöjen tuomioistuimen toimivalta ja sovellettava lainsäädäntö
jurisdiction of the court of justice and applicable law
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
spa.lvo.120 ohjaamomiehistön koulutus ja kelpoisuus;
spa.lvo.120 on flight crew training and qualifications;
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
miehistön koulutus, kokeet/tarkastuslennot ja kelpoisuus
crew member training, checking and qualifications
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
2.3.3 unionin tason toimivalta ja toiminta
2.3.3 competence and activities carried out at union level
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nykyisten euro-isdn:n suuntaviivojen asema ja kelpoisuus
status and validity of current euro-isdn guidelines
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
lääketieteellisellä asiantuntijalla on oltava asianmukainen lääketieteellinen lupa ja kelpoisuus sekä
the medical assessor shall be licensed and qualified in medicine and have:
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
koulutuspäällikön, lennonopettajien, simulaattorikouluttajien ja teoriakouluttajien henkilötiedot ja kelpoisuus;
personal details and qualifications of the head of training (ht), the flight instructor(s), flight simulation training instructors and the theoretical knowledge instructor(s);
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
koulutusta antavilla kouluttajilla ja opettajilla on koulutettavaan oppiaineeseen soveltuva kokemus ja kelpoisuus.
the trainers and instructors conducting the training sessions are suitably experienced and qualified in the training subject covered.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
yhdessä jäsenvaltiossa hankittu vähimmäiskokemus ja- kelpoisuus pitäisi hyvittää toisessa jäsenvaltiossa tarvittavaan kokemuksen määrään.
experience and qualifications meeting minimum standards gained in one member state should contribute towards the experience required in another member state.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität: