Sie suchten nach: toinen laitos (Finnisch - Englisch)

toinen laitos 1996
example of a joule iii proposal second edition 1996

laitos
establishment

valtiontukien tulostaulu, toinen laitos
state aid scoreboard, second edition

laitos:
the organization is established with:

toinen tarkistettu laitos maaliskuu 2008
second revised edition, march 2008

eu-xxxx: kyseinen toinen laitos euroopan unionissa
eu-xxxx corresponding installation inside the european union

yhteistyömaan toinen laitos voi olla myös yritys tai organisaatio.
the second partner country institution can also be an en terprise or organisation.

ex-xxxx: kyseinen toinen laitos euroopan unionin ulkopuolella
ex-xxxx corresponding installation outside the european union

kotouttamiskäsikirja päättäjille ja käytännön toimijoille toinen laitos, toukokuu 2007
handbook on integration for policy-makers and practitioners second edition, may 2007

on tärkeää ottaa tämä toinen askel, jotta euroopan poliisiakatemiasta tulisi kiinteä laitos.
it is urgent to have that second step in order to make the european police college a fixed institution.

heinäkuussa toteutettiin toinen suuri avoimuutta lisäävä hanke julkaisemalla ensimmäinen laitos valtiontukien tulostaulusta.
in july this was followed up by the second major transparency initiative, with the publication of the first edition of the state aid scoreboard.

kun sopimuksen tekevän laitoksen vastapuoli on toinen laitos, joka toimii asiakkaan lukuun, toimitaan seuraavasti:
when the counterpart of the contracting institution is another institution acting on behalf of a customer:

« euroopan kansantalouden tilinpitojärjestelmä »( ekt), toinen laitos, euroopan yhteisöjen tilastotoimisto, luxemburg 1979.
« european system of integrated economic accounts »( esa), second edition, statistical office of the european communities, luxembourg 1979.

kaiken lisäksi kyseisen saksalaisen laitoksen mielipidettä ei jaa yksikään toinen tieteellinen laitos euroopassa - ei yksikään!
furthermore, the opinion of this german institute is not shared by any other scientific institute in europe - not one!

tulostaulun toinen laitos kattaa tukholmassa vuonna 2001 pidettyä eurooppa-neuvoston kokousta edeltävät vuodet 1997–1999.
this second edition of the scoreboard covers the period of 1997 to 1999 that predates the stockholm european council in 2001.

kotouttamiskäsikirjan toinen laitos tarjoaa kotouttamista koskevan eurooppalaisen kehyksen luomiseen olennaisen tärkeän panoksen, joka liittyy niin sanottujen yhteisten perusperiaatteiden täytäntöönpanoon.
the second edition of the handbook on integration provides a critical input to a core element of the european framework on integration, namely the implementation of the common basic principles (cbps).

syöksyjännitegeneraattorin on täytettävä standardin iec 61000-4-5 (toinen laitos, 2005) kohdassa 6.1 määritelty edellytys.
the surge generator shall meet the condition defined in paragraph 6.1 of iec 61000-4-5: 2nd edition, 2005.

ajoneuvon testijärjestely perustuu standardin iec 61000-4-5 (toinen laitos, 2005) kohdassa 7.2 kuvattuun järjestelyyn.
the vehicle test setup is based on the setup described in paragraph 7.2 of iec 61000-4-5: 2nd edition, 2005.

ajoneuvon testijärjestely perustuu standardin iec 61000-4-4 (toinen laitos, 2004) kohdassa 7.2 kuvattuun laboratoriotyyppiseen järjestelyyn.
the vehicle test setup is based on the laboratory type setup as described in paragraph 7.2 of iec 61000-4-4: 2nd edition, 2004.

toinen esimerkki on teräksentuotantoprosessista erotettu pöly, jota on kerätty laitoksen sisäilman puhdistuksen yhteydessä.
another type of example is dust extracted from the steel production process when cleaning the air inside the plant.