Sie suchten nach: toisiaan täydentävä (Finnisch - Englisch)

• rahoitusvälineiden ja lainsäädäntätoimenpiteiden toisiaan täydentävä luonne.
• five key areas which have a major impact on the environment: industry, energy, transport, agriculture and tourism;

toimien toisiaan täydentävä luonne ilmenee seuraavasti:
this complementary relationship will be reflected in:

virallisen ja epävirallisen oppimisen toisiaan täydentävä luonne
the complementary character of formal and non-formal learning

toisiaan täydentävät hyödykkeet
complementary goods

näillä kahdella kollagenaasiluokalla on samanlainen, mutta toisiaan täydentävä substraattispesifisyys.
the two classes of collagenases have similar but complementary substrate specificity.

toisiaan täydentävät ja monialaiset toimet
complementarities and cross-cutting actions

molemmat kuulemiset ovat toisiaan täydentäviä.
the two consultations were complementary.

keskittymä koskee toisiaan täydentäviä tuotteita.
references: community guidelines on state aid for rescuing and restructuring firms in difficulty: oj c 368, 23.12.1994; bull.

unionin ja jäsenvaltioiden toisiaan täydentävät toimivallat
complementary competencies between the union and the member states;

ehdotuksella on kaksi toisiaan täydentävää tavoitetta.
the proposal has two complementary goals.

toisiaan tÄydentÄvÄt sekÄ monialaiset kysymykset ja tukitoimet
complementarities, cross-cutting issues and support measures

ehdotus koostuu kolmesta toisiaan täydentävästä aloitteesta.
the proposal comprises three complementary initiatives.

luonnollisesti ne ovat rinnakkaisia ja toisiaan täydentäviä toimintoja.
they are of course parallel, complementary functions.

on tuettava kahden toisiaan täydentävän ratkaisumallin käyttöönottoa:
two complementary approaches should be favoured:

tuottajaorganisaatiot voivat pyrkiä muihin toisiaan täydentäviin tavoitteisiin.
producer organisations may pursue other complementary objectives.

2.5 5g-verkot ja valokuituverkot ovat toisiaan täydentäviä.
2.5 5g and fibre networks are complementary.

edellä mainitut tavoitteet ovat yhteydessä toisiinsa ja toisiaan täydentäviä.
they should be pursued in parallel, through coordinated action of all main international players.

analyysin pohjana on kaksi toisiaan täydentävää näkökulmaa hintakehityksen määräytymiseen.
such an analysis is performed on the basis of two complementary perspectives for determining price developments.

14) tietoyhteiskunta ja kognitiivinen yhteiskunta olisi nähtä­vä toisiaan täydentävinä.
encouraging the development of smes is essential for competitiveness. 14.

nykyisin ollaan kuitenkin yhä tieto isempia niiden toisiaan täydentävistä luonteista.
however, there is a now growing awareness of their complementary nature.