Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
nyt sananen toissijaisuudesta.
next, a word about subsidiarity.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
lopuksi muutama sana toissijaisuudesta.
finally, i will say something about subsidiarity.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
jotkut kollegat puhuivat toissijaisuudesta.
some members have mentioned subsidiarity.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
25.6.97 de silguy toissijaisuudesta.
de silguy encouraging results are already apparent.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tähän asti kyse on ollut toissijaisuudesta.
subsidiarity had previously applied in this area.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
eikö tässä ole kuitenkin kyse toissijaisuudesta?
is this not, however, a question of subsidiarity?
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
tällä hetkellä puhutaan paljon toissijaisuudesta.
there is a lot of talk about subsidiarity at present.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
hyvät parlamentin jäsenet, kyse on toissijaisuudesta.
ladies and gentlemen, this is a question of subsidiarity.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
ensiksikin virasto on suurenmoinen esimerkki toissijaisuudesta.
firstly, the agency is a splendid example of subsidiarity.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
ne pätevät kaikissa jäsenvaltioissa, toissijaisuudesta riippumatta.
they apply in all member states irrespective of subsidiarity.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
lisäksi toissijaisuudesta tulee keskeinen ohjaava käsite.
in addition, subsidiarity is to be a key guiding concept.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tarvitsemme myös parempia selvityksiä yksittäisissä lakiehdotuksissa toissijaisuudesta.
we also need better investigations into specific draft laws on subsidiarity.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
kuudenneksi meidän olisi tuettava parlamentin ehdotusta toissijaisuudesta.
sixthly, we should back parliament 's subsidiarity proposal.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
olemme puhuneet toissijaisuudesta, periaatteesta säätää vähemmän, mutta paremmin.
we have been talking about subsidiarity, legislating less but better.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
toissijaisuudelle ei ole perusteita.
there is no reason for subsidiarity.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität: