Sie suchten nach: toivottavasti sinulla oli hienoa kalastusta (Finnisch - Englisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Finnish

English

Info

Finnish

toivottavasti sinulla oli hienoa kalastusta

English

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Finnisch

Englisch

Info

Finnisch

toivottavasti sinulla on onnea.

Englisch

hopefully you have luck.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Demo

Finnisch

se oli hienoa.

Englisch

it was wonderful.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: Demo

Finnisch

se oli hienoa.”

Englisch

i learned how to make friends from all corners of the world."

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Demo
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Finnisch

se oli hienoa katsella.

Englisch

it was great to watch.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Demo

Finnisch

minusta oli hienoa kuulla,

Englisch

occasionally there might be a cartel.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Demo

Finnisch

toivottavasti oli hieno viikonloppu!

Englisch

hope you had a great weekend!

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Demo

Finnisch

minusta oli hienoa kuulla tämä.

Englisch

i was delighted to hear it.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:

Referenz: Demo

Finnisch

minulla on sama ongelma kuin sinulla oli.

Englisch

i have the same trouble as you had.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Demo

Finnisch

oli hienoa saada tällainen tunnustus.

Englisch

“it was great to receive such a recognition.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Demo

Finnisch

sinulla oli tapana antaa minulle rohkaisun sanoja.

Englisch

you use to give me words of encouragement.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Demo

Finnisch

oli hienoa, että saimme työskennellä joidenkin suosikkibändiemme kanssa.

Englisch

that was definitely a lot of work, but it felt great to help them accomplish a few of those big goals.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Demo

Finnisch

toivottavasti sinulta löytyy rohkeutta.

Englisch

hopefully, you have the courage.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Demo

Finnisch

kun asiat edistystä toivottavasti sinulla antaa palautetta ja tarvittaessa ehdottaa materiaalia, jota olisi sovellettava ja tarjoamisessa.

Englisch

as things progress we hope you’ll provide feedback and where appropriate suggest materials that we should translate and make available.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Demo

Finnisch

oli hienoa olla siellä - se on pieni kaupunki voisi verrata winnipeg kanadassa.

Englisch

it was great to be there – it’s a small city you could compare to winnipeg in canada.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Demo

Finnisch

oli hienoa euroopan parlamentin puhemiehen asemassa pystyä vaikuttamaan niin tärkeällä panoksella barcelonan huippukokoukseen.

Englisch

it was wonderful position as president of the european parliament to be able to have made such a major contribution to the barcelona summit meeting.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: Demo

Finnisch

mielestäni oli hienoa kuulla puheenjohtajan kuvailevan eurooppa-neuvoston työtä avoimuuden käsitettä soveltaen.

Englisch

if you want to stop the majority being held to ransom by the minority, you have to want a stronger europe of citizens and parliaments.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Demo

Finnisch

oli hienoa, kun ilmarisella saatoin sopia joustavasti saman yhteyshenkilön kanssa siitä, miten kuntoutuksessa edetään.

Englisch

it was great to be able to flexibly agree on how to proceed with my rehabilitation with the same contact person at ilmarinen.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Demo

Finnisch

minusta idea oli hieno.

Englisch

i thought this was a brilliant idea.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: Demo

Finnisch

hän oli hieno mies. "

Englisch

he was a great man.”

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Demo
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Finnisch

itse torppakin oli hieno vanha rakennus.

Englisch

the cabin was a nice old building.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Demo

Eine bessere Übersetzung mit
8,032,006,063 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK