Sie suchten nach: toteuttamistapaa (Finnisch - Englisch)

yleisohjelmassa jäsenvaltioilla on valittavanaan kaksi toteuttamistapaa:
under the general programme, member states may choose between two implementation methods:

komitea arvostaa erityisesti vuonna 2000 toteutetun kuulemisprosessin toteuttamistapaa.
it particularly welcomes the way in which the consultation phase which took place in 2000 has been put to good use.

kolmanneksi ja lopuksi, toimintasuunnitelmaa ja sen toteuttamistapaa on tarkasteltava alueellisesti.
thirdly and lastly, the action plan and its way of implementation must be observed regionally.

toteuttamistapaa valittaessa tulisi antaa erityistä painoa koko suoraveloitusjärjestelmän täydelliselle automatisoimiselle ja sähköistämiselle .
replacement of cheques by more efficient and innovative payment instruments and methods a cheque task force has been set up by the epc to develop a strategy for reducing and finally eliminating the cross-border use of cheques .

komissio on viimeisten neljän vuoden aikana muuttanut sääntelyn parantamiseen tähtäävän suunnitelman toteuttamistapaa.
the last four years have seen a step change in how the commission implements the better regulation agenda.

kannattajat haluavat kehittää vaihtoehtoa iv, mutta sen parasta toteuttamistapaa koskevissa käsityksissä on eroja.
supporters want option iv to be pursued, but have different ideas as to the best variation on option iv.

ja sen jälkeen jäsenvaltioilla, joiden valtaapitävien vaalilupausten toteuttamistapaa ja -nopeutta seuraamme tarkasti.
then at national level, where we are watching carefully the manner and speed with which our people in power will keep their electoral promises.

kansallisia olisivat myös kanteet, jotka koskevat euroopan syyttäjän toteuttamien tutkintatoimien toteuttamistapaa – eivät tuomioistuimen hyväksymät tutkintatoimet sinänsä.
the same applies to challenges addressed not to the investigation measure as authorised by the court but to the way in which it is executed by the european public prosecutor.

suhtaudun myös kriittisesti talousarvion toteuttamistapaan, vaikka siellä täällä onkin nähtävissä parannuksia esimerkiksi avustuspolitiikan osalta.
i am also critical of the way in which the budget has been implemented, even though we can see improvements here and there, for example when it comes to aid policy.