Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
tous pour la paix et le developpement (kansalaisjärjestö)
tous pour la paix et le developpement (ngo)
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
alkakoon arkipäivän uudistus, la réforme de tous les jours.
let us undertake 'la réforme de tous les jours'.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tous pour la paix et le développement (alias tpd).
tous pour la paix et le developpment (alias tpd).
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bennasar tous ehdottaa monia rakentavia tarkistuksia ja lisäyksiä komission ehdotukseen.
mrs bennasar tous proposes a number of constructive amendments and additions to the commission's proposal.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
francisca bennasar tous katsoo, että seksirikollisten nimien julkistaminen on erittäin tärkeää.
"it is vital to name the abusers", said francisca bennasar tous, a view not shared by all committee members, with some arguing this could breach individual rights.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
bennasar tous ei nähnyt minkäänlaista ristiriitaa kehitysmaiden nopean väestönkasvun ja eun väestön vähenemisen välillä.
several donor countries promised in cairo "to increase their contributions substantially," said antoinette fouque. but this has not happened.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
bennasar tous eivät näy tilastoissa ja joiden asemaa euroopan unioni on käsitellyt vuodesta 1986 alkaen.
boogerd-quaak led to the diminution of the number of people in family units and a redefining of the role of women.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ja lapsia pahoinpitelevät miehet voitaisiin j, francisca bennasar tous haluaa mennä pi tunnistaa määrittelemällä heidän profiilinsa.
it is important to know "which sort of men they are". she also called for "help lines" to be set up in all member states for missing and abused children.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
francisca bennasar tous vaatii matkailualaa laatimaan luettelon toimistoista, matkanjärjestäjistä ja hotelleista, jotka ovat sekaantuneet seksiturismiin.
francisca bennasar tous wants to take this further by publishing a register of companies and agencies that have been involved in sex tourism.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tout est bon dans le cochon (j. c. frentz, c. vence, 1988);
‘tout est bon dans le cochon’ (j. c. frentz, c. vence, 1988),
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tämä ei estä julkista valtaa käynnistämästä omia hankkeitaan (sportpour tous, urheiluohjaajien koulutus, jne.).
this complementary role does not prevent public authorities taking their own initiatives (such as sport for all, training for sports administrators, etc.).
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
aloittakaamme siis bennasar tousin mietintöä koskeva äänestys.
so let us all relax as we move on to the vote on the bennasar tous report.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
Einige menschliche Übersetzungen mit geringer Relevanz wurden ausgeblendet.
Ergebnisse mit niedriger Relevanz anzeigen.