Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
eurojustin pääjohtaja coninsx vastaa:" on mahdollista, että eurooppa on terroristien logistinen tukikohta.
mrs coninsx, head of eurojust, replied:'europe may act as a logistical fallback for these terrorists.
komissiotakasirajallisen mutta pysyvänläsnäolon vuoden 2006 alkupuolelta lähtien, ja eu:n tukikohta avattiin elokuussa 2009.
alimitedbutpermanentpresencewas ensuredsince early 2006 bythe commission and an eu compound was openedin august 2009.
ison-britannian ja pohjois-irlannin yhdistyneen kuningaskunnan suvereniteettiin kuuluvat tukikohta-alueet kyproksessa
the sovereign base areas of the united kingdom of great britain and northern ireland in cyprus
suurin osa maista- paitsi kerrankin kuuba, jossa tukikohta sijaitsee- ovat todellakin esittäneet vastalauseen.
most countries- except, for once, cuba where the base is situated- have in actual fact protested.
viikonlopun lehdestä oli luettavissa, että niille etsitään kolme mahdollista tukikohtaa, joista paras valitaan.
it was stated in a weekend newspaper that three potential bases are being sought for it, the best of which will be chosen.