Sie suchten nach: tulee lähettää hänelle (Finnisch - Englisch)

se tulee lähettää tänne:
it should be sent to:

lisäksi, päivitetty rmp tulee lähettää
in addition, an updated rmp should be submitted

se tulee lähettää rds ja kaupungin tv.
it will be broadcast on rds and city tv.

kannanotot tulee lähettää seuraavaan postiosoitteeseen:
they should be sent to the following postal address:

eurooppalaiset joukot tulee lähettää alueelle nopeasti.
the european troop contingent must be sent to the area soon.

tällöin kassa lähettää hänelle lisätietoja ja kassakortin.
extended family allowance is also 1 050 sek per month.

cdn-sanomia tulee lähettää ja hyväksyä ainoastaan:
cdn messages shall only be transmitted and acknowledged:

yk on sen sijaan luvannut lähettää hänelle 4800 poliisia.
to date, however, mr kouchner only has about 2 000 police troops at his disposal.

projektiehdotukset tulee lähettää komissiolle 1. marraskuuta 1996 mennessä.
projects may be submitted to the commission no later than 1 november 1996.

nämä asiakirjat tulee lähettää hyvissä ajoin komitean jäsenille.
these documents shall be sent to the members of the committee in good time.

(1)komission tulisi lähettää hänelle jäljennös maksusiirtolomakkeesta;
– the commission should send her a copy of the transfer form;

käännökset tulee lähettää vikaraportteina (katso linkki alempana).
translations should be submitted as bug reports (see link below).

hankkeiden toteuttajien tulee lähettää ehdotuksensa 16. kesäkuuta 1997 mennessä.
the proposal must be submitted no later than 16 june 1997.

tulee lähettää uusi tiedoksianto- ja/tai koordinointisanoma tilanteen mukaan,
a new notification and/or co-ordination message, as appropriate, shall be sent;

komitean kertomus tulee lähettää valtuustolle yhdessä hallintoneuvoston vuosikertomuksen kanssa.
the committee’s report shall be sent to the board of governors together with the annual report of the board of directors.

kaikki pyynnöt tulee lähettää oikeusministeriöön yksityisen kansainvälisen oikeuden osastolle osoitteeseen
all requests shall be transmitted to: ministry of justice, department of private international law.

· raskaana olevat potilaat tulee lähettää teratologiaan ja sen diagnosointiin erikoistuneelle tai
· the need to refer patients who become pregnant to a physician specialised or experienced in

jäsenvaltioiden tulee lähettää näitä tulolajeja koskevia tietoja vuodesta 2015 alkaen.
the member states will have to send information regarding this income as from 2015.

· raskaana olevat potilaat tulee lähettää teratologiaan ja sen diagnosointiin erikoistuneelle tai niihin
that the patient should contact her doctor immediately if pregnancy is suspected and o that alternative therapy should be initiated if pregnancy confirmed.

kaikkien ohjauskeskuksen lähettämien viestien mukana tulee lähettää ainutkertainen tunnistus- tai lupanumero:
a unique identification or authorisation number shall accompany all messages initiated from the ground: