Sie suchten nach: tullaan lähettämään (Finnisch - Englisch)

valmis lähettämään
ready to send

tietojasi tullaan lähettämään verkossa salaamattomina. haluatko varmasti jatkaa?
warning: your data is about to be transmitted across the network unencrypted. are you sure you wish to continue?

juhla tullaan lähettämään jo 26. toukokuuta seurakunnan oman tv-kanavan kautta ympäri maailman.
on may 26, the feast will be transmitted on the church’s own tv channel and via satellite to friends around the world.

jätettä ei tulla lähettämään kyseiseen maahan.
there is no question of waste being sent to that country.

neljänneksi, neuvottelut kilpailua koskevissa asioissa ovat myös päättyneet ja sopimus tullaan lähettämään tulevina viikkoina neuvostolle.
fourthly, in the field of competition, the negotiations have also been completed and the agreement will be sent to the council in the next few weeks.

ennen deferasiroksia sisältävien kalvopäällysteisten tablettien markkinoille tuloa tullaan terveydenhuollon ammattilaisille lähettämään alustava perehdytyskirje seuraavasti:
prior to launch of deferasirox film-coated tablets, healthcare professionals will receive introductory notification letters as follows:

tullaanko tänä vuonna voittaneita ohjelmia lähettämään televisiossa?
is there any one film or documentary that particularly stands out in your memory?

lisäksi kreikalle tullaan lähettämään viimeinen kirjallinen varoitus psittalian saarella sijaitsevasta jätevedenpuhdistamosta peräisin olevan puhdistamolietteen epätyydyttävästä käsittelystä.
in addition, greece is to receive a final written warning because of unsatisfactory treatment of sewage sludge from a waste water treatment plant on the island of psittalia.

lisäksi lääkettä määrääville lääkäreille ja farmasian alan ammattilaisille tullaan lähettämään erillinen kirje liittyen dispergoituvien exjade-tablettien poistumisen aikatauluun eu-alueen markkinoilta.
additionally, prescribers and pharmacists will be informed via a specific letter regarding the timelines for removing exjade dispersible tablets from the eu market.

viesti, jota olet lähettämässä, on liian pitkä: se tullaan jakamaan%1 viestiin.
the message you are trying to send is too long; it will be split into%1 messages.

lähettämö
dispatch centre