Sie suchten nach: tulostavoitteet (Finnisch - Englisch)

tulostavoitteet
target results

välilliset tulostavoitteet 2
intermediate outcome targets2

tulostavoitteet asetetaan ja voimavarat määritellään vuosittain.
the performance targets and the resources are set and outlined yearly.

tämä on osoitus siitä, että tulostavoitteet saavutettiin melko korkealla tasolla.
this is an indication that targeted results were achieved at a fairly high level.

komissio myöntää, että tulostavoitteet, laskentamenetel­mät ja varmennuslähteet on määritettävä kurinalaisem­min.
europeaid should ensure that specific conditions for performance-based variable tranche define clearly the indicators, targets, calculation methods and verification sources.

metla saavutti kiitettävästi sekä maa- ja metsätalousministeriön että ympäristöministeriön asettamat tulostavoitteet.
metla managed to make a commendable result in achieving the financial objectives set by the ministry of agriculture and forestry and the ministry of environment.

esitetään asiaankuuluvat tulostavoitteet palvelujen laadun ja tason, turvallisuuden ja kustannustehokkuuden osalta.
contain appropriate performance objectives in terms of quality and level of service, safety and cost-effectiveness.

ehdotimme sen takia, että budjettikohtiimme sisällytetään konkreettiset tulostavoitteet, silloin kuin ne ovat merkityksellistä.
we have therefore proposed that, where relevant, we should include concrete output targets in our budget lines.

vastaavasti työvoimapiirit neuvottelevat alaistensa työvoimatoimistojen kanssa ja asettavat tulostavoitteet sekä ohjaavat näille tarvittavat resurssit.
in a similar way the labour districts negotiate with their respective employment offices and set result targets and allocate the needed resources for each employment office.

tulostavoitteet, jotka asianomaisella rahoitusvälineellä odotetaan saavutettavan asianomaista prioriteettia koskevien erityistavoitteiden ja tulosten edistämiseksi;
the target results that the financial instrument concerned is expected to achieve to contribute to the specific objectives and results of the relevant priority;

maksuihin voi sisältyä myös niin sanottuja tuloskannustimia, jotka maksetaan ainoastaan, jos vaativat kustannusperusteiset tulostavoitteet on saavutettu.
payments may also include so called ‘performance based incentives’, which will be awarded only if challenging costs-based performance targets are achieved.

se saisi hyväkseen ainoastaan mahdolliset tuloskannustimet sinä aikana, jona se hoitaa laitoksia, jos se ylittää hallituksen asettamat tulostavoitteet.
it will only benefit from potential performance-based incentives for the time it operates the sites if it outperforms the objectives fixed by the government.

malli perustuu sovittuun budjettiin, jossa työvoimapiirien kanssa sovitut tulostavoitteet ja niille ohjatut rahoitusosuudet tulee tasapainottaa kokonaisbudjettiin nähden.
the system is based on a fixed budget, which implies that the result targets agreed with the labour districts as well as the appropriations allocated have to be in balance in the total budget.

yleinen arviomme on, että ohjelma on päässyt hyvään alkuun. kaikki kesäkuun loppuun asetetut määrälliset tulostavoitteet on saavutettu ja julkista taloutta koskevaa ohjelmaa on toteutettu tarmokkaasti.
the end-june quantitative performance criteria have all been met, led by a vigorous implementation of the fiscal programme, and important reforms are ahead of schedule.

kuvaus strategiasta ja sen tavoitteista, kuvaus strategian yhtenäisistä ja innovatiivisista piirteistä ja tavoitteiden tärkeysjärjestys, mukaan lukien mitattavissa olevat tuotos- ja tulostavoitteet.
a description of the strategy and its objectives, a description of the integrated and innovative features of the strategy and a hierarchy of objectives, including measurable targets for outputs or results.

raportissa myönnetään kyllä, että säätiön saavutusten seuraaminen kohdemaatasolla on mutkikas tehtävä siinä mielessä, ettei säätiön toimintaa ole helppo pelkistää ikään kuin projekteiksi eli tietyiksi toimenpidekokonaisuuksiksi, joilla on tietyt tulostavoitteet.
in this respect, the report recognised that the monitoring of etf achievements at country level is a complex area in that much of the etf’s work cannot be simply “project-ised”; as a set of activities that contributes to specific outputs and results.

viiden vuoden strategisessa suunnitelmassa (1998-2002) edellytetään kunkin yksikön laativan työsuunnitelman, joka sisältää tarkoin määritellyt tulostavoitteet ja näiden tavoitteiden toteutumisen osoittimet.
in particular, the monitoring and control system need to be considerably improved.

(c) kuvaus strategiasta ja sen tavoitteista, kuvaus strategian yhtenäisyydestä ja innovatiivisuudesta ja tavoitteiden tärkeysjärjestys, mukaan lukien selkeät ja mitattavissa olevat tuotos- ja tulostavoitteet.
(c) a description of the strategy and its objectives, a description of the integrated and innovative character of the strategy and a hierarchy of objectives, including clear and measurable targets for outputs or results.

edellä 2 kohdassa tarkoitetussa päätöksessä ilmoitetaan yhteisen toimintasuunnitelman tuensaaja ja yleiset ja erityiset tavoitteet, välitavoitteet sekä tuotos- ja tulostavoitteet, näiden välitavoitteiden ja tavoitteiden saavuttamisesta aiheutuvat kustannukset sekä toimenpideohjelmittain ja toimintalinjoittain laadittu rahoitussuunnitelma, mukaan lukien tukikelpoinen kokonaismäärä ja julkisten menojen suuruus, yhteisen toimintasuunnitelman täytäntöönpanokausi ja tapauksen mukaan yhteisen toimintasuunnitelman maantieteellinen kattavuus ja kohderyhmät.
the decision referred to in paragraph 2 shall indicate the beneficiary and the general and specific objectives of the joint action plan, the milestones and targets for outputs and results, the costs of achieving those milestones, outputs and result targets, and the financing plan by operational programme and priority axis, including the total eligible amount and the amount of public expenditure, the implementation period of the joint action plan and, where relevant, the geographical coverage and target groups of the joint action plan.