Sie suchten nach: tunti yksi (Finnisch - Englisch)

lentoaika on yksi tunti.
the flight takes an hour.

testin kokonaiskesto: yksi tunti;
total duration of test: one hour,

testin kokonaiskesto on yksi tunti.
total duration of the test: 1 hour;

keskustelun kokonaiskesto on enintään yksi tunti.
the overall duration of the debate shall not exceed 60 minutes.

eliminaation puoliintumisaika plasmassa on noin yksi tunti.
the plasma elimination half-life is approximately one hour.

tarjouskierrosten välillä on oltava aikaa yksi tunti.
there shall be a period of 1 hour between bidding rounds.

liposomisuspension laskimonsisäisen infuusion tulisi kestää noin yksi tunti.
the liposomal suspension is infused intravenously over about one hour.

ota yksi viagra-tabletti tunti ennen seksuaalista kanssakäymistä.
you should take viagra about one hour before sexual activity.

maantieliikenteen osalta viimeistään yksi tunti ennen lähtöä poistumistullitoimipaikasta;
in the case of road traffic, at least one hour prior to departure from the customs office of exit;

ja pääministereillä oli kuitenkin ollut aikaa keskustella ainoastaan yksi tunti!
they had had no more than one hour to talk to each other!

ota lääke yksi tunti ennen ruokailua tai kaksi tuntia ruokailun jälkeen.
take 1 hour before or 2 hours after a meal.

yksi infuusio kestää noin 4 tuntia.
each infusion will take approximately 4 hours.

inkuboidaan vähintään neljä tuntia huoneenlämmössä tai yksi tunti 40 oc:ssa.
leave to incubate either for at least four hours at room temperature or for one hour at 40 oc.

solunsalpaajahoidossa emendiä annetaan suun kautta yleensä yhtenä 125 mg kapselina yksi tunti ennen solunsalpaajahoidon aloittamista.
in chemotherapy, the usual dose of emend is one 125 mg capsule by mouth one hour before the start of chemotherapy.

yksi tapaaminen kestää tavallisesti 45 minuutista tuntiin.
usually one meeting takes about 45 minutes to an hour.

yksi simulaattorikoulutuskerta, joka kestää vähintään kolme tuntia, tai
1 simulator session of at least 3 hours; or

oman äidinkielen opetusta annetaan kaksi tuntia viikossa koko perusopetuksen ajan (esikoululaisille yksi tunti viikossa).
native-language education is provided two hours a week for the duration of the basic education (one hour a week for preschool children).

pakistanissa ihmisoikeustoimikunta arvioi, että vuonna � 2000 joka toinen tunti yksi nainen raiskattiin ja sadat naiset joutuivat kunniamurhien, kotiväkivallan, polttamisen ja surmatyön uhreiksi.
as my spanish colleague said, at the moment they are merely seen as an aside, rather than being integral to human rights.

kiinnitä yksi depotlaastari 24 - 48 tuntia ennen solunsalpaajahoitoa tarvittaessa.
apply a single transdermal patch 24 to 48 hours before chemotherapy, as appropriate.

yksi 300 mg:n / 0,5 mg:n kapseli annetaan noin yksi tunti ennen kunkin solunsalpaajahoidon alkamista.
one 300 mg / 0.5 mg capsule should be administered approximately one hour prior to the start of each chemotherapy cycle.