Sie suchten nach: tuotekuvaukseen (Finnisch - Englisch)

molemmat luokat sisältyvät samankaltaisen tuotteen tuotekuvaukseen.
both categories fall under the product description of the like product.

epäselvyyksien välttämiseksi maidon rasvapitoisuusprosentin täytyy olla selkeästi näkyvillä pakkauksessa ja sisältyä suoraan tuotekuvaukseen.
to avoid any uncertainty, the fat content percentage of the milk should be clearly visible on the packaging and directly linked to the product description.

tuotekuvaukseen sisältyy tuotteen kustannusarvio (katso voittajatuotteen kiinteämääräinen tuotantobudjetti ja "osallistumista koskevia seikkoja").
the project documentation must include a production costs estimate (see fixed production budget for winning object and "entry details").

yhtenäisessä asiakirjassa esitettävään tuotekuvaukseen on sisällytettävä erityiset tekniset tiedot, joita yleisesti käytetään tuotelajin osalta tuotteen kuvaamiseksi, mukaan luettuina tarvittaessa aistinvaraisia ominaisuuksia koskevat tiedot.
description of the product in the single document must include specific technical data commonly used in that product type to describe the product, including where appropriate organoleptic data.

olemme myös samaa mieltä siitä, että kulutukseen tarkoitetun maidon pakkausmerkinnöistä pitäisi olla selkeät säännöt, koska mielestämme on aivan oikein, että rasvapitoisuus otetaan mukaan niin kutsuttuun tuotekuvaukseen.
we also agree that there should be very clear rules on labelling drinking milk, as it seems to us quite right that the fat content should be included in the so-called 'product description'.

”r” sellaisten neuvoston asetuksen (ey) n:o 479/2008 [6] liitteessä iv olevassa 1–9, 15 ja 16 kohdassa tarkoitettujen pakkaamattomien viinien kuljetusten osalta, joiden tuotekuvaukseen on sisällyttävä mainitun asetuksen 60 artiklassa säädetyt vapaaehtoiset tiedot, jos ne on merkitty etikettiin tai tarkoituksena on merkitä ne etikettiin
‘r’ for the bulk transport of the wines referred to in paragraphs 1 to 9, 15 and 16 of annex iv to council regulation (ec) no 479/2008 [6], for which the product description shall contain the optional particulars set out in article 60 of that regulation provided that they are shown on the labelling or that it is planned to show them on the labelling