Sie suchten nach: tuoteryhmäkohtaiset (Finnisch - Englisch)

tuoteryhmäkohtaiset ja jäsenvaltiokohtaiset kiintiöt olisi vahvistettava kiinteästi uuden järjestelmän kahdelle ensimmäiselle soveltamisvuodelle;
whereas the quotas per group of products and member state must be fixed on a flat-rate basis for the first two years of implementation of the new system;

lisäksi mechel Željezara ltd sitoutui siihen, että sen tuoteryhmäkohtaiset hinnat noudattaisivat yhteisössä vallitsevaa hintarakennetta.
in addition, mechel Željezara ltd undertook that its prices per product group would fall into line with the price structure in use in the community.

tuoteryhmäkohtaiset kehitysluvut osoittavat, että euroopassa ja erityisesti ranskassa kehittyvät edelläkävijämarkkinat ovat ensisijaisesti tuoteryhmän […] markkinat.
the trends by type of product show that the high-growth markets developing in europe and particularly in france are essentially those for […] products.

direktiivissä säädetään tuotekohtaiset tai tuoteryhmäkohtaiset valikoimat, jotka ovat kaikki vapaaehtoisia lukuun ottamatta viimeisintä, vuonna 1987 tehtyä neulelankoja koskevaa lisäystä, joka on pakollinen.
it lays down ranges per product or group of products, all of which are optional with the exception of the newest addition for knitting yarns in 1987 which is mandatory.

ekosuunnitteludirektiivi saatetaan suomen kansalliseen lainsäädäntöön vuoden 2010 aikana. tuoteryhmäkohtaiset asetukset tulevat jäsenmaissa välittömästi voimaan, ellei niitä anneta direktiivin muodossa, jolloin ne on erikseen säädettävä kansalliseksi laiksi.
the ecodesign directive will be transposed into the finnish national law during 2010. product group-specific measures will enter into force immediately in the member states, unless they are set out as directives and consequently transposed into national law.

asetuksen (ety) n:o 880/92 10 artiklan 2 kohdassa säädetään, että tuotteen ympäristövaikutukset on arvioitava tuoteryhmäkohtaisten erityisperusteiden pohjalta,
whereas article 10(2) of regulation (eec) no 880/92 states that environmental performance of a product shall be assessed by reference to the specific criteria for product groups;