Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
tunnetaan nimellä
known as:
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
aikarajat tunnetaan.
the time frame is known.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
tunnetaan nimillä:
known as:
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
osatekijä 1: kattava arviointi: mahdollisissa vastaanottajavaltioissa suoritetaan arviointi, jonka tavoitteena on arvioida, miten väliaikaisen teknisen sihteeristön tarjoamat tiedot ja tuotteet tunnetaan ja miten niitä käytetään.
element 1: comprehensive evaluation: an evaluation will be carried out in potential recipient countries with the objective of assessing awareness and usage of pts data and products.
koneet kehitetään ja valmistetaan baden-württembergin alueella etelä-saksassa, missä on valmistettu työstökoneita jo vuosisatojen ajan. tuotteet tunnetaan kautta koko maailman laadun, luotettavuuden ja teknisen etevämmyyden johdosta.
the machines are developed and manufactured in the technology heartland of baden-württemberg, an area that has been the home of mechanical engineering for decades. around the world, their products are seen as a guarantee for quality, reliability and technological advantage.
vaaran tunnistaminen ja suojaava käyttäytyminen ja varustus: jotkin tuotteet tunnetaan vaaroistaan, kuten sakset, veitset, tee-se-itse-porakoneet, moottorisahat, rullaluistimet, polkupyörät, moottoripyörät ja autot.
hazard recognition and protective behaviour and equipment: some products are known for their hazards, such as scissors, knives, do-it-yourself drilling machines, chain saws, roller blades, bicycles, motor bikes and cars.