Sie suchten nach: turvallisuuskriteereihin (Finnisch - Englisch)

näin ollen yhteisiin eurooppalaisiin turvallisuuskriteereihin perustuva yhtenäinen luettelo on ainoa tie eteenpäin, ja niin matkustajien kuin eurooppalaisten kuluttajienkin on helppo se ymmärtää.
with regard to its content, this report deals with and improves upon some very important provisions regarding increased safety in the air transport sector, and goes well beyond the commission proposal.

tasapaino voidaan saavuttaa vain käyttämällä hyvin organisoituja valvontamekanismeja, jotka perustuvat riskianalyysin ja riskivalinnan käsitteisiin, turvallisuuskriteereihin sekä tullimenettelyjen yksinkertaistamiseen,
such a balance can only be achieved through well-organised control mechanisms that are based on the concepts of risk analysis and risk selection, on security criteria, and on simplification of customs procedures;

komissio on kuitenkin sitä mieltä, että tunnelin uudelleen avaamisen on perustuttava vain turvallisuuskriteereihin ja että avaamisen edellytyksenä pitää olla, että kaikki turvallisuusvaatimukset on täytetty.
however, the commission takes the view that safety criteria alone should determine the reopening of the tunnel and the only condition should be that all the safety requirements are satisfied.

meillä on hyväksyntäsäännöstö, joka sääntelee selvästi turvallisuuskriteereitä ja valvontakriteereitä ja joka on kirjattu myös lainsäädäntöön.
authorization rules which clearly set out the safety and inspection criteria are also laid down in the regulation.