Sie suchten nach: turvallisuussääntöihinsä (Finnisch - Englisch)

jäsenvaltioiden on tehtävä kansallisiin turvallisuussääntöihinsä kaikki yhteisten turvallisuusmenetelmien hyväksymisen ja niiden tarkistusten perusteella tarvittavat muutokset.
member states shall make any necessary amendments to their national safety rules in the light of the adoption of csms and revisions to them.

jäsenvaltioiden on tehtävä kansallisiin turvallisuussääntöihinsä kaikki tarvittavat muutokset saavuttaakseen ainakin yhteiset turvallisuustavoitteet ja kaikki tarkistetut turvallisuustavoitteet niihin liittyvien täytäntöönpanoaikataulujen mukaisesti.
member states shall make any necessary amendments to their national safety rules in order to achieve at least the csts, and any revised csts, in accordance with the implementation timetables attached to them.

direktiivin 2004/49/ey 6 artiklan 5 kohdassa edellytetään, että jäsenvaltiot tekevät kansallisiin turvallisuussääntöihinsä kaikki ytm:ien noudattamiseksi tarvittavat muutokset.
article 6(5) of directive 2004/49/ec requires the member states to make any necessary amendments to their national safety rules to comply with the csms.