Sie suchten nach: turvarajojen (Finnisch - Englisch)

ulkopuolisten altistuminen säteilylle sallittujen turvarajojen puitteissa.
a minor release of activity (about one tenth of the damage in scale 5): public exposure of the order of prescribed limits.

turvarajojen kehityksen olisi sen vuoksi oltava aleneva, ja ne pitäisi lopulta poistaa.
therefore, retail safeguard caps should follow a downward trend and subsequently expire.

rata ja liikkuva kalusto on suunniteltava siten, että nämä kuormitukset pysyvät radan turvarajojen puitteissa.
the track and rolling stock must be designed in such a way as to ensure that these loads remain within the line safety limits.

yhdyin näihin lähtökohtiin, joista päädyttiin asetusehdotukseen, jossa kalastusta pidetään ainoana syypäänä euroopan ankeriaskantojen romahtamiseen biologisten turvarajojen alapuolelle.
starting with this approach – with which i agree – we ended up with a proposed regulation which points to fishing as solely responsible for the european eel population falling outside of the biological safety limits.

turvarajojen tilapäisen voimassaolon aikana kaikkien kuluttajien olisi voitava lisämaksuitta tai ennakkoehdoitta valita yksinkertainen verkkovierailuhinta, joka ei ylitä enimmäishintoja, ja heille olisi tiedotettava tästä.
during the transitional period of safeguard caps, all consumers should be informed about, and have the option of choosing without additional charges or preconditions, a simple roaming tariff which will not exceed maximum charges.

tutkimus ei itse asiassa sisällä minkäänlaista uutta tietoa: tutkimuksessa esitetyt tiedot eivät poikkea millään tavoin aikaisempien tutkimusten havainnoista. niidenkin mukaan viljeltyjen lohien dioksiinipitoisuudet olivat täysin virallisten turvarajojen mukaisia.
the research does not actually contain any new information: the data the research provides is no different from the findings of previous studies that also found dioxin levels in farmed salmon to be well within official safety limits.

passiiviset turvarajat
passive security barriers