Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
seuraavia tutkijoiden arvion mukaan mahdollisesti tutkimuslääkkeestä johtuvia haittavaikutuksia on todettu:
the following undesirable effects considered possibly related to study regimen based on investigators’ attribution, have been identified:
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 9
Qualität:
kliinisessä lääketutkimuksessa tutkittavan turvallisuuteen kohdistuva riski aiheutuu yleisimmin tutkimuslääkkeestä tai interventiosta.
the risk to subject safety in a clinical trial mainly stems from two sources: the investigational medicinal product and the intervention.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
toimintavaihtoehto nro 2/4 – poistetaan sääntelyvaatimukset tutkimuslääkkeestä käytettävissä olevien tietojen perusteella
policy option no 2/4 — removing regulatory requirements on the basis of the knowledge of the imp
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
kahden (1,7 %) lapsella esiintyneen veno-okklusiivisen (vod) tautitapauksen katsottiin johtuvan tutkimuslääkkeestä.
two paediatric reports (1.7%) of veno-occlusive disease (vod) were considered related to study drug.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tutkimuslääkkeen ottamisesta kulunut aika (min)
time from administration of study drug (minutes)
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität: