Sie suchten nach: tuulilasinäyttö (Finnisch - Englisch)

tuulilasinäyttö
head-up display

valvotuttu tuulilasinäyttö
monitored head-up display

tuulilasinäyttö (head-up display, hud).
“head-up display (hud)”.

jos vaaditaan erityislaitteita, kuten tuulilasinäyttö tai näkemistä parantava laitteisto, on annettava asianmukainen lisäkoulutus.
appropriate additional training if any special equipment is required such as head-up displays or enhanced vision equipment.

lisäksi on harjoiteltava jatkamista käsin ohjattuun laskuun, jos tuulilasinäyttö on automaattijärjestelmän rajoittuneempi toimintatapa tai ainoa loppuloivennuksen toimintatapa; ja
in addition, a continuation to a manual landing must be practised if a head-up display forms a downgraded mode of the automatic system or the head-up display forms the only flare mode; and

jos lentokoneen järjestelmään kuuluu hybridisiä tai muita erityisjärjestelmiä, kuten tuulilasinäyttö tai näkemistä parantava varustus, ohjaamomiehistön jäsenten on koulutuksen simulaattorivaiheessa harjoiteltava tällaisten järjestelmien normaalien ja epätavallisten toimintavaihtoehtojen käyttöä.
if the aeroplane system involves the use of hybrid or other special systems(such as head up displays or enhanced vision equipment) then flight crew members must practise the use of these systems in normal and abnormal modes during the simulator phase of training.

rasterityyppiset tuulilasinäytöt tai kolmiulotteiset näytöt.
raster-type head-up displays or three dimensional displays;