Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
eurooppalaisten maatilojen harmaita työmarkkinoita koskevat selvitykset osoittavat todellakin, että ilmoittamattomat ylityöt ja maatilojen työvoiman laittomat työhönottokäytännöt, jotka toisinaan lähenevät orjuutta, ovat lisääntymässä jäsenvaltioissa.
this last point is still rather vague, however, since the form that this management might take is not set out in any of the regulation’ s articles and yet is, i believe, a crucial matter.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
jäsenvaltioiden on toteutettava pakkotyötä ehkäiseviä toimenpiteitä, joihin kuuluu suojattomassa asemassa oleville ihmisille tiedottaminen ja heidän suojelemisensa mahdollisilta vilpillisiltä työhönottokäytännöiltä.
they must take measures to prevent forced labour, including by informing vulnerable people and protecting them from possible fraudulent recruitment practices.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: