Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
työllisyysministerien euro–välimeri-konferenssi
euro-mediterranean employment and labour ministers conference
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
g20-maiden työvoima- ja työllisyysministerien kokous
meeting of g20 labour and employment ministers
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
työllisyysministerien epävirallinen kokous (burgos 18.19.1.2002)
€? the informal meeting of employment ministers (burgos, 18 and 19 january 2002);
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
neuvosto päätti palata näihin ehdotuksiin yhteisessä tapaamisessa eu:n työllisyysministerien kanssa joulukuussa 2007.
the council agreed to return to these proposals in the context of a joint meeting with eu employment ministers in december 2007.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ranskan valtuuskunta kertoi 25.–27. syyskuuta 2011 pariisissa pidettävän työllisyysministerien g20-kokouksen valmisteluista.
the french delegation provided information on about the state of preparation for the g20 meeting of labour and employment ministers, scheduled on 25 - 27 september 2011 in paris.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tämän vuoksi olen iloinen siitä, että hyväksyessään eurooppalaisten työllisyysministerien ministerineuvostossa kesäkuussa aikaansaaman kompromissisopimuksen parlamentti varmisti, että direktiivi tulee voimaan.
i am therefore delighted that parliament, in accepting the compromise deal reached among european employment ministers in the council of ministers in june, has now ensured that this directive will enter into law.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
neuvosto hyväksyi ehdotuksen päätelmiksi marrakeshissa 9. ja 10.11. järjestettävää työllisyysministerien ensimmäistä euro–välimeri-konferenssia varten.
the council approved draft conclusions with a view to the first euro-mediterranean employment and labour ministers conference, to be held on 9 and 10 november 2008 in marrakech.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
puheenjohtajavaltio raportoi lyhyesti pariisissa 26.–27. syyskuuta järjestetyn g20-maiden työvoima- ja työllisyysministerien kokouksen tuloksista.
the presidency briefly reported on the outcome of the meeting of the g20 labour and employment ministers in paris, on 26-27 september.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
g20-maiden työvoima- ja työllisyysministerien kokous (washingtonissa 20.-21. huhtikuuta) (keskustelu)
g20 labour and employment ministers meeting (washington, 20/21 april) (debate)
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
irlannin yritys-, kauppa- ja työllisyysministeriön jokin aika sitten teettämästä tutkimuksesta ilmeni, että useimmat työntekijät ovat ammattipätevyyttään heikommissa asemissa.
a study recently carried out by ireland ’ s department of enterprise, trade and employment shows that most employees are working in jobs at a lower level of qualifications than their professional training would permit them to do.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität: