Sie suchten nach: työttömyysvakuutusmaksuista (Finnisch - Englisch)

työttömyysvakuutusrahasto saa tulonsa työnantajien ja palkansaajien maksamista työttömyysvakuutusmaksuista ja sijoitustensa tuotoista.
the remaining part of the earn ings-related unemployment allowances will be financed by the common unemployment insurance fund.

koulutus- ja erorahaston toiminta rahoitetaan työttömyysvakuutusmaksuista, jotka kootaan työnantajilta ja työntekijöiltä.
the training and severance fund is financed from the unemployment insurance fundscollected from employers and employees.

työntekijän osuus sairausvakuutus, vanhuuseläkevakuutus ja työttömyysvakuutusmaksuista vähennetään hänen palkastaan. vähennyksen tekee työnantaja.
the social insurance agency covers the pension plan contributions of persons to whom it pays a disability or occupational injury insurance pension, if these persons were already affiliated to the pension plan before becoming entitled to the invalidity pension.

sen vuoksi jäljelle jäävä ero bruttopalkan ja varsinaisen palkan välillä on työntekijän osuus eläke- ja työttömyysvakuutusmaksuista.
therefore, the remaining difference between gross and incurred wage amounts to the employee's share of the contributions to the pension and unemployment insurances.

1990-luvun ajan tämä rahoitus on ollut keskimäärin yhden prosentin verran työttömyyskassoihin suoritettujen maksujen kokonaismäärästä. sosiaalija terveysministeriö päättää vuosittain siitä, kuinka paljon työttömyysvakuutusmaksuista ohjataan rahastolle.
during the 1990s, these payments haveaveraged approximately 1o/o ol their contribution to the unemployment insurance funds.the level of unemployment insurance contribution for the fund is decided yearly by the ministry of social and health affairs.

on aivan mahdotonta hyväksyä, että esimerkiksi kiinalaisissa vankiloissa valmistettuja työkaluja voidaan myydä kymmenen kertaa halvemmalla kuin muun muassa eläke-, sairausvakuutus- ja työttömyysvakuutusmaksuja maksavien eurooppalaisten valmistamia työkaluja.
it is completely unacceptable that tools manufactured in chinese prisons, for example, can be sold for a tenth of the price of those manufactured by europeans who are paying pension contributions, health insurance and unemployment insurance and so on.