Sie suchten nach: urheilusuoritusten (Finnisch - Englisch)

urheilua pidetään euroopassa koulutusvälineenä, jonka eettisenä perustana ovat reilun pelin henki, yhtäläiset mahdollisuudet ja urheilusuoritusten palkitseminen.
in europe, sport is considered to be an instrument of education based on ethics of fair play, equal opportunities and reward for sporting merit.

tänään käsiteltävä päätöslauselmaesitykseen liittyvä suullinen kysymys on jatkoa näille aiemmille aloitteille, ja sen taustalla on valiokuntamme huolestuneisuus mittasuhteista, jotka doping on nyt saavuttanut urheilusuoritusten parantamiseen tähtäävässä toiminnassa.
today 's oral question relating to the motion for a resolution is the result of these previous initiatives and of the acute concern in our committee about the proportions which doping has taken on today in a bid to increase athletic performances.

se on suurimmalta osalta seurausta sosiaalisen käyttäytymisen ja elintapojen muutoksista, joita se vuorollaan muokkaa uudestaan (esimerkiksi urheilun ja vapaaajan kehittymisestä seurannut suuri määrä uusia tuotteita ja palveluja: club méditerranée2, lumilautailu, maastopyörät jne., ja toisaalta välineiden kehityksestä johtunut urheilusuoritusten ja harjoittamisen laajeneminen ja muuttuminen erityisesti pyöräilyssä, vuorikiipeilyssä ja purjehduksessa). sessa).
this is not a linear process, with clearly delimited sequences and automatic follow-on, but rather a system of interactions, of comings and goings between different functions and different players whose experience, know ledge and know-how are mutually reinfor- tion may also concern services of general interest, such as public health, administrative procedures, the organization of postal services or public education.