Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
heidän uteliaisuutensa herää todella vasta sillä hetkellä, kun todellinen menettely lähestyy loppuaan.
their curiosity only gets the better of them once the real procedure reaches completion.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
mark wallingerin (s. 1959) teoksissa näkyvät hänen intohimonsa ja uteliaisuutensa muun muassa urheiluun, uskontoon, historiaan ja politiikkaan ja psykologiaan.
his works, which vary in theme, reflect the artist’s passion for, among other things, sport, history, politics and the natural sciences.
alue ei ole mikään turistikohde, ja naiset, jotka haluavat tietää, kuinka ortodoksimunkit elävät, voivat vierailla jossakin muussa kreikan sadoista munkkiluostareista tai muissa ortodoksisissa maissa ja tyydyttää sillä tavoin uteliaisuutensa.
this is not a tourist area and any women interested in how orthodox monks live need only visit the hundreds of other monasteries in greece and other orthodox countries in order to satisfy their curiosity.
siinä tapauksessa uteliaisuutenne tyydyttyy pian, sillä tuolta se jo häämöttää", sanoi tohtori mortimer viitaten ulos ikkunasta.
then your wish is easily granted, for there is your first sight of the moor," said dr. mortimer, pointing out of the carriage window.