Sie suchten nach: uudelleenjärjestää (Finnisch - Englisch)

kokemus on osoittanut, että on tarpeen uudelleenjärjestää ja -ryhmitellä nykyiset neuvoa-antavat komiteat, jotka käsittelevät elintarvikeketjua sekä eläinten ja kasvien terveyttä, ja tehostaa niiden toimintaa.
past experience has shown the need to regroup and reorganise the different advisory committees on matters concerning the food chain and animal and plant health and to improve their operation.

1) asetuksissa annettujen säännösten sekä yhtei sön tukikehyksissä ja yksittäissä ohjelma-asiakirjoissa sovittujen ensisijaisten tavoitteiden ja sitoumusten mukaisesti vahvistamaan rakennerahastojen käyttöä yhtäläisiä mahdollisuuk sia edistäviin toimiin sellaisilla aloilla kuin sosiaalisen infrastruktuurin parantaminen, työhön pääsy ja palvelussuhteen ehdot, yrityspalvelujen ja -tilojen saatavuus sekä naisten ja miesten työ- ja perheelämän yhteensovittaminen, nen, e) harkitsemaan käyttämättä jääneiden mä; rärahojen vuosittaisen uudelleenjärjesti lyn tarjoaman joustovaran käyttämisl yhtäläisiä mahdollisuuksia vahvistavii ponnistuksiin,
1. in accordance with the provisions laid down in the regulations and with the priorities and commitments agreed in the community support frameworks and in the single programming documents, to promote strengthened use of the structural funds to support actions which will make a positive contribution to the promotion of equal opportunities, in such areas, for instance, as the improvement of social infrastructure, access to employment and the terms and conditions of employment, access to business services and facilities, and the reconciliation of professional and family life for women and men;