Sie suchten nach: uudelleensijoituksen (Finnisch - Englisch)

uudelleensijoituksen osinko
reinvest dividend

uudelleensijoituksen kesto.
the duration of relaying.

aiheutuuko uuden teknologian käytöstä etua uudelleensijoituksen jälkeen?
will there be any benefits from the new technology used following the relocation?

aiheutuuko uudelleensijoituksen jälkeen laitosten tehokkaammasta hyödyntämisestä kirjanpidollista arvonnousua?
are there accounting gains from the better use of the installations following the relocation?

näin jäsenvaltiot voisivat jäljittää uudelleensijoitettujen henkilöiden mahdollisen edelleen liikkumisen uudelleensijoituksen kohteena olevasta jäsenvaltiosta muihin jäsenvaltioihin.
this would allow member states to track possible secondary movements of resettled persons from the member state of resettlement to other member states.

toimipisteen tehtävänä on määritellä, miten maahanmuuttoyksiköt voivat parantaa käytännön yhteistyötään suojelun, erityisten paineiden, uudelleensijoituksen ja paluumuuton alalla.
the desk's remit will be to determine how immigration services can improve their practical cooperation on protection, particular pressures, resettlement and return.

laskettava lainojen uudelleensijoituksen kautta luotu positio, jos uudelleensijoitus lisää vaihtoehtoisen sijoitusrahaston positiota liitteessä i olevassa 1 ja 2 kohdassa määritellyllä tavalla;
calculate the exposure created through the reinvestment of borrowings where such reinvestment increases the exposure of the aif as defined in paragraphs (1) and (2) of annex i;

uudelleensijoitusalueita hallinnoivien elintarvikealan toimijoiden on pidettävä säännöllisesti kirjaa elävien simpukoiden alkuperäpaikasta, uudelleensijoitusajoista, käytetyistä uudelleensijoitusalueista ja erän uudelleensijoituksen jälkeisestä määräpaikasta toimivaltaisen viranomaisen tarkastusta varten.
food business operators managing relaying areas must keep permanent records of the source of live bivalve molluscs, relaying periods, relaying areas used and the subsequent destination of the batch after relaying, for inspection by the competent authority.

neuvosto ottaa huomioon uudelleensijoituksen kohdennetun ja strategisen käytön sekä panee merkille komission tiedonannossa mainitun aikomuksen tehdä mahdollisimman pian ehdotus euroopan pakolaisrahaston perustamisesta tehdyn neuvoston päätöksen muuttamisesta."
taking account of the targeted and strategic use of resettlement, the council notes the commission's intention to bring forward as soon as possible a proposal to amend the council decision establishing the european refugee fund, as announced in the communication."

uudelleensijoituksen ensisijaisia alueita ovat pohjois-afrikka, lähi-itä ja afrikan sarvi, erityisesti maat, joissa toteutetaan parhaillaan alueellisia kehitys- ja suojeluohjelmia.
the priority regions for resettlement will include north africa, the middle east, and the horn of africa, focusing on the countries where the regional development and protection programmes are being implemented.

uudelleensijoitus
relaying