Sie suchten nach: uuden vuoden lupaukset (Finnisch - Englisch)

baijerin pääministerin uuden vuoden vastaanotto
bayerische staatsminister new year's reception

barbie valmistautuu uuden vuoden juhliin.
barbie is preparing for the new year’s party.

te kaikki ansaitsette hyvän uuden vuoden!
you all deserve a happy new year!

uuden vuoden juhlintaa täynnä toivoa tulevaisuudesta
new year's celebration with hope for the future

uuden vuoden juhlinta hyvää uutta vuotta!
new year's celebration. happy new year!

yhdyn edellisten puhujien hyvän uuden vuoden toivotuksiin.
i also join in the goodwill wishes for the new year expressed by previous speakers.

haluan kiittää tänä iltana uuden vuoden kynnyksellä euroopan
i would add that the toxicity and ecotoxicity committee, the scientific committee we approached on this proposal, supported this.

uuden vuoden aatto madeiralla on varmasti euroopan suurenmoisin.
new year's eve in madeira is surely the most spectacular in europe.

arvoisa puhemies, bangladeshissa on tänään uuden vuoden päivä.
mr president, today is new year’s day in bangladesh.

kiitän arvoisan jäsenen komissaarille esittämistä uuden vuoden toivotuksista.
i appreciate the honourable member 's good wishes to the commissioner.

po xxiij:n pääjohtajan guy crauser in uuden vuoden viesti
new year's message from mr. guy crauser director general of dg xxiii

uuden vuoden toisena arkipäivänä euron käyttö eteni suunnitelman mukaisesti.
during the second business day of the new year the use of the euro moved ahead according to plan.

• eykn ja yk:n ympäristöohjelman uuden vuoden viesti ympäristöstä ja vedestä.
• corine land cover - database manual (en, fr, product by cisco with contributions by etc/lc)

27.1.16 – euroopan parlamentti – uuden vuoden vastaanotto euroopan parlamentissa
27.1.16 — european parliament — ep new year reception

mitä suunnitelmia sinulla (teillä) on uuden vuoden aatoksi (aatolle)?
what plans do you have for new year's eve?

uuden vuoden alkaessa kaikilla euroopan unionin poliittisilla johtajilla on edessään paljon tehtävää.
the new year started with a heavy agenda for all political leaders in the european union.

tämä kävi ilmi ukrainan ja venäjän välisessä uuden vuoden kaasukriisissä, josta on jo tullut tapa.
this was demonstrated by the ukraine/russia gas crisis in the new year which has already become a tradition.

järjestelmä on tehostunut uuden, vuoden 2003 alussa käyttöön otetun eurodac-tietokannan myötä.
the system’s efficiency has increasedwith the introduction of a newdatabase called eurodac at the startof 2003.

nyt uuden vuoden myötä perjantai-istunnot on lakkautettu, ja me keskustemme asiasta jo tiistaina.
for a long time, fisheries debates were held in strasbourg on fridays.

euroopan unioni on tyytyväinen suorien salmen ylittävien lentojen uudelleen aloittamiseen kiinalaisen uuden vuoden aikana.
the european union welcomes the resumption of direct cross-straits flights over the chinese new year.